1
00:00:05,834 --> 00:00:07,367
(موسيقى مشرقة)

2
00:00:07,367 --> 00:00:09,167
- [الراوي] لآلاف السنين،
لقد طلبت الإنسانية التوجيه

3
00:00:09,167 --> 00:00:12,567
من بعض أكثر
مصادر غير متوقعة.

4
00:00:12,567 --> 00:00:14,201
الظواهر الإلهية على ما يبدو،

5
00:00:14,201 --> 00:00:16,067
( دوي الرعد )
سواء كانت طبيعية أو مفتعلة،

6
00:00:16,067 --> 00:00:19,901
لقد أشعلت التخيلات
وتشكل الحضارات.

7
00:00:22,067 --> 00:00:25,067
نصب نفسه المسيح
ينسج شبكة من النبوة

8
00:00:25,067 --> 00:00:27,334
والوحي الإلهي،

9
00:00:27,334 --> 00:00:30,801
واعدا بإكمال العمل
ليسوع المسيح نفسه.

10
00:00:30,801 --> 00:00:33,067
كلماته ملهمة
حركة عالمية

11
00:00:33,067 --> 00:00:36,000
ولكن ترك أثرا
الشك في أعقابهم.

12
00:00:36,000 --> 00:00:37,334
(موسيقى مشرقة)

13
00:00:37,334 --> 00:00:40,367
نفسية تتنبأ
اغتيال كينيدي,

14
00:00:40,367 --> 00:00:42,300
حرب الأيام الستة في
الشرق الأوسط,

15
00:00:42,300 --> 00:00:46,233
وشلل شيكاغو
عاصفة ثلجية عام 1967,

16
00:00:46,233 --> 00:00:49,067
من بين عدد لا يحصى
نبوءات مخيفة أخرى.

17
00:00:50,367 --> 00:00:52,034
(موسيقى مشرقة)
في قلب روما القديمة،

18
00:00:52,034 --> 00:00:54,734
مصير الإمبراطوريات
معلقة على الشهية

19
00:00:54,734 --> 00:00:56,934
من طائر متواضع.
(زقزقة الطيور)

20
00:00:56,934 --> 00:00:58,367
(الناس يتحدثون بصوت ضعيف)
يمكن مجرد بيك

21
00:00:58,367 --> 00:01:01,467
لنبي الريش حقا
السيطرة على مصير الإنسان؟

22
00:01:03,567 --> 00:01:06,934
(موسيقى غامضة مشرقة)

23
00:01:23,933 --> 00:01:25,367
(موسيقى مشرقة)

24
00:01:25,367 --> 00:01:28,367
في عيد الفصح الهش
في صباح منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي،

25
00:01:28,367 --> 00:01:31,601
صبي في سن المراهقة يركع في
الصلاة على سفح الجبل

26
00:01:31,601 --> 00:01:33,434
في كوريا التي تحتلها اليابان.

27
00:01:34,934 --> 00:01:37,767
اسمه سون ميونج مون،
(زقزقة العصافير)

28
00:01:37,767 --> 00:01:39,900
وهو على وشك القيام بذلك
تجربة رؤية

29
00:01:39,900 --> 00:01:42,567
من شأنها أن تتغير ليس فقط
مسار حياته،

30
00:01:42,567 --> 00:01:44,267
بل حياة الملايين.

31
00:01:45,634 --> 00:01:47,967
- يدعي القمر أنه في هذا اليوم،

32
00:01:47,967 --> 00:01:51,367
ظهر يسوع المسيح
إليه في الرؤيا.

33
00:01:52,767 --> 00:01:56,233
يسوع يطلب منه ذلك
أكمل العمل

34
00:01:56,233 --> 00:01:59,934
أنه لم يتمكن من القيام به
بسبب صلبه.

35
00:02:01,534 --> 00:02:04,233
- [الراوي] هذا
لقاء المفترض
يثير التحول

36
00:02:04,233 --> 00:02:06,833
من شأنها أن تولد واحدة من أكثر
الحركات الدينية المثيرة للانقسام

37
00:02:06,833 --> 00:02:08,367
من القرن العشرين.

38
00:02:08,367 --> 00:02:09,700
(هتاف الجمهور)

39
00:02:09,700 --> 00:02:11,334
- داخل كنيسة التوحيد،

40
00:02:11,334 --> 00:02:15,034
يدعي القمر أنه
هو الأب المثالي

41
00:02:15,034 --> 00:02:17,667
أن لديه القدرة على ذلك
تكوين الأسرة المثالية،

42
00:02:17,667 --> 00:02:19,000
حقا العلاقة المثالية

43
00:02:19,000 --> 00:02:21,667
أي خالية من الخطيئة الأصلية.

44
00:02:21,667 --> 00:02:23,667
- [الراوي] كنيسته
سوف تنمو للمطالبة بالملايين

45
00:02:23,667 --> 00:02:25,200
من الأعضاء في جميع أنحاء العالم

46
00:02:25,200 --> 00:02:28,467
وجمع أكثر من 1
مليار دولار أمريكي في الأصول.

47
00:02:28,467 --> 00:02:31,000
نفوذه سوف
يمتد إلى ما هو أبعد من الدين،

48
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
قضيته تكتسب الدعم

49
00:02:33,000 --> 00:02:36,033
من بعض أكثر
أفراد مؤثرين في المجتمع،

50
00:02:36,033 --> 00:02:38,667
بما في ذلك رؤساء الولايات المتحدة
ريتشارد نيكسون,

51
00:02:38,667 --> 00:02:41,167
رونالد ريغان ودونالد ترامب.

52
00:02:41,167 --> 00:02:42,867
ولكن عندما يبدأ القمر الصغير

53
00:02:42,867 --> 00:02:44,167
لمشاركة رسالته،
(القمر يتحدث بصوت خافت)

54
00:02:44,167 --> 00:02:46,801
يجد نفسه
غارق في الصراع

55
00:02:46,801 --> 00:02:48,667
مع المحتلين اليابانيين
(موسيقى هادئة)

56
00:02:48,667 --> 00:02:50,567
الكنائس المسيحية المنشأة

57
00:02:50,567 --> 00:02:52,334
وبعد الحرب العالمية الثانية،

58
00:02:52,334 --> 00:02:55,300
الشمال المعتدي
النظام الشيوعي الكوري.

59
00:02:55,300 --> 00:02:58,701
- القمر ينمو
اتباع الإنجيلية

60
00:02:58,701 --> 00:03:03,567
يلفت انتباه
النظام الشيوعي في كوريا الشمالية

61
00:03:03,567 --> 00:03:05,601
(القمر يتحدث بصوت خافت)
الذي يسعى لإغلاق

62
00:03:05,601 --> 00:03:08,634
عمله بقبضة من حديد.

63
00:03:08,634 --> 00:03:10,934
وتزداد الأمور سوءًا بالنسبة إلى مون

64
00:03:10,934 --> 00:03:14,900
عندما يتهم بأنه
جاسوس لكوريا الجنوبية

65
00:03:14,900 --> 00:03:17,167
وتم إرساله إلى معسكر العمل.

66
00:03:18,401 --> 00:03:22,001
وكان القمر يتنبأ بذلك دائمًا
سوف يتحرر،

67
00:03:22,001 --> 00:03:25,334
وتحقق هذا في عام 1950،

68
00:03:25,334 --> 00:03:28,234
عندما كانت قوات الأمم المتحدة
حرروا المعسكر

69
00:03:28,234 --> 00:03:31,700
قبل أن يكون القمر
على وشك أن يتم إعدامه.

70
00:03:31,700 --> 00:03:34,067
(موسيقى مشرقة)

71
00:03:34,067 --> 00:03:36,067
- [الراوي] معاناة القمر
والهروب اللاحق

72
00:03:36,067 --> 00:03:38,967
إلى كوريا الجنوبية فقط
يقوي قناعته

73
00:03:38,967 --> 00:03:40,567
في مهمته الإلهية.
(القمر يتحدث بصوت خافت)

74
00:03:40,567 --> 00:03:44,267
ولكن هل هذا حقا معجزة
تحقيق النبوة,

75
00:03:44,267 --> 00:03:46,900
أو محظوظا
إعادة صياغة الصدفة

76
00:03:46,900 --> 00:03:48,933
من خلال عدسة الإيمان؟

77
00:03:48,933 --> 00:03:52,534
هل صن ميونغ مون أ
النبي الملهم إلهيا

78
00:03:52,534 --> 00:03:54,767
أو سيد التلاعب

79
00:03:54,767 --> 00:03:56,700
مخصصة للبناء
إمبراطورية عالمية

80
00:03:56,700 --> 00:03:58,600
والتي من شأنها أن تؤثر على السياسة،

81
00:03:58,600 --> 00:04:01,633
الإعلام والشؤون الدولية؟

82
00:04:01,633 --> 00:04:04,767
(موسيقى مشرقة)

83
00:04:04,767 --> 00:04:06,967
في عام 1920، في
الريف الريفي

84
00:04:06,967 --> 00:04:08,667
مقاطعة شمال بيونغ يانغ,

85
00:04:08,667 --> 00:04:11,733
دخول صن ميونج مون إلى العالم

86
00:04:11,733 --> 00:04:13,800
الابن الثاني ل
عائلة زراعية

87
00:04:13,800 --> 00:04:16,067
الذين يعيشون في ظل اليابانية
الحكم الاستعماري.

88
00:04:17,301 --> 00:04:20,867
- عائلته تتحول إلى
المسيحية في الثلاثينيات,

89
00:04:20,867 --> 00:04:24,000
ويصبح هو نفسه
معلم مدرسة الأحد

90
00:04:24,000 --> 00:04:26,833
الذي هو معروف حقا ل
قناعته الدينية

91
00:04:26,833 --> 00:04:29,501
واستفساراته الروحية.

92
00:04:29,501 --> 00:04:31,300
- نشأ في فقر.

93
00:04:31,300 --> 00:04:35,267
ليس من المستغرب أنه
قد ينجذب إلى الدين

94
00:04:35,267 --> 00:04:38,634
الذي كان يستهدف
تمكين الناس.

95
00:04:38,634 --> 00:04:40,267
(تستمر الموسيقى الساطعة)

96
00:04:40,267 --> 00:04:44,300
- [الراوي] في عام 1941، مون
ينتقل إلى طوكيو للدراسة.

97
00:04:44,300 --> 00:04:46,334
ولكن كالحرب العالمية
الثاني يأتي إلى نهايته

98
00:04:46,334 --> 00:04:49,900
وكوريا تحصل على الاستقلال
من اليابان عام 1945

99
00:04:49,900 --> 00:04:52,667
القائد الشاب يقرر
أن الوقت قد حان

100
00:04:52,667 --> 00:04:54,567
ليبدأ عمله الإلهي.

101
00:04:55,567 --> 00:04:57,901
- هذه هي الحرب التي مزقتها كوريا،

102
00:04:57,901 --> 00:05:00,167
وهكذا فهي لحظة

103
00:05:00,167 --> 00:05:03,967
عندما يحتاج الناس إلى القصص

104
00:05:03,967 --> 00:05:06,800
التي تسمح لهم بالاعتقاد

105
00:05:06,800 --> 00:05:10,634
في أشياء مثل
القيادة، المستقبل.

106
00:05:10,634 --> 00:05:15,833
الناس بحاجة إلى البركات، و
فهو يستغل تلك الحاجة،

107
00:05:15,833 --> 00:05:16,867
(موسيقى مشرقة)
(القمر يتحدث بصوت خافت)

108
00:05:16,867 --> 00:05:18,534
- [الراوي] بحسب
لبعض المصادر،

109
00:05:18,534 --> 00:05:21,834
هو متورط مع
اثنان مقرهما سيول
الجماعات شبه المسيحية

110
00:05:21,834 --> 00:05:23,333
التي تمارس طقوس الجنس

111
00:05:23,333 --> 00:05:25,901
كجزء من الدم
طقوس التطهير.

112
00:05:27,067 --> 00:05:31,034
في عام 1946، تم شحن القمر
مع الفجور الجنسي

113
00:05:31,034 --> 00:05:34,001
وطرد من
الكنيسة المشيخية الكورية.

114
00:05:35,034 --> 00:05:38,700
- يتم طرده من
الكنيسة هي هذه اللحظة

115
00:05:38,700 --> 00:05:41,667
حيث عليه معرفة ما إذا كان

116
00:05:41,667 --> 00:05:44,300
يستطيع أن يحمل المصداقية
(القمر يتحدث بصوت خافت)

117
00:05:44,300 --> 00:05:47,033
من الكاريزمية
الزعيم الروحي

118
00:05:47,033 --> 00:05:49,867
دون تأييد
من مؤسسة.

119
00:05:49,867 --> 00:05:51,067
(موسيقى مشرقة)

120
00:05:51,067 --> 00:05:52,701
- [الراوي] في نفس العام،

121
00:05:52,701 --> 00:05:56,367
يدعي القمر أن الله فجأة
يصدر أمرًا بالذهاب شمالًا.

122
00:05:56,367 --> 00:06:00,033
يتجه عبر 38
موازية لكوريا الشمالية،

123
00:06:00,033 --> 00:06:02,267
فقط تحت السيطرة السوفيتية.

124
00:06:02,267 --> 00:06:05,634
- يريد أن يزرع البذور
في كوريا الشمالية الشيوعية

125
00:06:05,634 --> 00:06:07,467
لحركته الدينية الجديدة،

126
00:06:07,467 --> 00:06:11,767
ويقول إنه يريد ذلك
إنشاء مملكة السماء

127
00:06:11,767 --> 00:06:15,467
فيما يعتبره
هذا النوع من أعماق الجحيم.

128
00:06:16,834 --> 00:06:18,700
- [الراوي] في عام 1948،
كما التوترات بين

129
00:06:18,700 --> 00:06:20,800
كوريا الشمالية والجنوبية تتصاعدان

130
00:06:20,800 --> 00:06:22,734
صن ميونج مون
التعاليم الدينية

131
00:06:22,734 --> 00:06:24,267
بدأت في لفت الانتباه

132
00:06:24,267 --> 00:06:26,567
من كوريا الشمالية
النظام الشيوعي.

133
00:06:27,900 --> 00:06:30,367
- بحسب
كنيسة التوحيد,

134
00:06:30,367 --> 00:06:34,434
تم القبض على مون مرتين
لزعزعة السلام.

135
00:06:34,434 --> 00:06:36,467
(زقزقة العصافير)
(تستمر الموسيقى الساطعة)

136
00:06:36,467 --> 00:06:40,867
- نحن نعرف من القمر
حساب حياته كما يقول

137
00:06:40,867 --> 00:06:43,267
هذا واحد من أكثر
الخبرات التكوينية

138
00:06:43,267 --> 00:06:45,134
في طريقه ليصبح
زعيم ديني

139
00:06:45,134 --> 00:06:48,601
كان وقتا طويلا هو
قضى في معسكر السجن.

140
00:06:50,100 --> 00:06:52,801
وهنا يصف
بعد أن عانت

141
00:06:52,801 --> 00:06:54,733
إساءة كبيرة في
شكل التعذيب

142
00:06:54,733 --> 00:06:57,133
لكونها قريبة من الموت،

143
00:06:57,133 --> 00:06:59,834
وأنه ظهر
من هذا مقتنع

144
00:06:59,834 --> 00:07:01,500
أنه كان لديه طريق خاص.

145
00:07:01,500 --> 00:07:02,834
(رش الماء)

146
00:07:02,834 --> 00:07:05,267
- [الراوي] بالرغم من ذلك
الظروف اللاإنسانية

147
00:07:05,267 --> 00:07:07,000
والتهديد المستمر بالقتل
(موسيقى هادئة)

148
00:07:07,000 --> 00:07:09,967
تبقى روح القمر دون انقطاع.

149
00:07:11,200 --> 00:07:14,700
- تنبأ القمر دائمًا
بأنه سوف يتحرر

150
00:07:14,700 --> 00:07:18,267
وقد تحقق ذلك في عام 1950

151
00:07:18,267 --> 00:07:21,867
عندما كانت قوات الأمم المتحدة
حرروا المعسكر

152
00:07:21,867 --> 00:07:25,300
قبل أن يكون على وشك
ليتم إعدامه.

153
00:07:25,300 --> 00:07:27,800
(موسيقى مشرقة)

154
00:07:27,800 --> 00:07:29,034
- [الراوي] بعد إطلاق سراحه،

155
00:07:29,034 --> 00:07:32,000
ويقال أن القمر يقضي
40 يوما من البحث

156
00:07:32,000 --> 00:07:34,667
لاعضائه
قطيع متفرق في بيونغ يانغ

157
00:07:34,667 --> 00:07:37,767
قبل إجراء أخيرًا
رحلة غادرة جنوبا.

158
00:07:37,767 --> 00:07:39,801
- يعود القمر
إلى كوريا الجنوبية،

159
00:07:39,801 --> 00:07:42,967
وفي منزل صغير
في كوريا الجنوبية،

160
00:07:42,967 --> 00:07:45,667
يبدأ البدايات
لحركته الدينية،

161
00:07:45,667 --> 00:07:48,033
وقليل جدًا من يستطيع أن يتخيل ذلك
(القمر يتحدث بصوت خافت)

162
00:07:48,033 --> 00:07:50,000
أن من هؤلاء
البدايات المتواضعة

163
00:07:50,000 --> 00:07:51,901
يمكنه أن يبدأ الحركة

164
00:07:51,901 --> 00:07:54,967
أن كلاهما يأسر
ويقسم الملايين.

165
00:07:56,167 --> 00:07:58,434
- [الراوي] في عام 1954، أربع سنوات

166
00:07:58,434 --> 00:08:01,367
بعد الوصول إلى الأقارب
سلامة كوريا الجنوبية

167
00:08:01,367 --> 00:08:04,367
القمر يؤسس رسميا
كنيسة التوحيد.

168
00:08:04,367 --> 00:08:06,034
(موسيقى مشرقة)

169
00:08:06,034 --> 00:08:07,934
تعاليم ال
كنيسة التوحيد

170
00:08:07,934 --> 00:08:10,201
وعد في جميع أنحاء العالم
السلام والوحدة

171
00:08:10,201 --> 00:08:13,367
من خلال جذرية
إعادة التفسير
المسيحية.

172
00:08:14,734 --> 00:08:19,101
- حسنًا، أبلغ مون أنه
في الواقع كان هناك محادثة

173
00:08:19,101 --> 00:08:23,767
مع يسوع المسيح الذي زار
له عندما كان عمره 15 عاما.

174
00:08:23,767 --> 00:08:25,900
وهذا هو الأصل

175
00:08:25,900 --> 00:08:29,067
من مهمة القمر الروحية الخاصة

176
00:08:29,067 --> 00:08:31,400
كما يقدمها للناس.

177
00:08:31,400 --> 00:08:34,101
المسيح يأتي إليه

178
00:08:34,101 --> 00:08:37,067
ويوضح أن لديه
(زقزقة العصافير)

179
00:08:37,067 --> 00:08:39,934
حدد القمر على أنه الشخص

180
00:08:39,934 --> 00:08:44,434
الذي عليه أن يكمل
عمل الخلاص

181
00:08:44,434 --> 00:08:47,767
أن المسيح نفسه
تركت غير مكتملة

182
00:08:47,767 --> 00:08:49,400
قبل 2000 سنة.

183
00:08:49,400 --> 00:08:50,767
(موسيقى مشرقة)

184
00:08:50,767 --> 00:08:52,401
- [الراوي] القمر
يصف اللقاء

185
00:08:52,401 --> 00:08:55,900
كلاهما مرعب
والمذهلة.

186
00:08:55,900 --> 00:08:58,567
طغت على الوزن
لهذه المهمة الكونية،

187
00:08:58,567 --> 00:09:00,800
في البداية يقاوم المكالمة.

188
00:09:00,800 --> 00:09:02,300
- أي شخص ربما يكون حذرا

189
00:09:02,300 --> 00:09:04,800
من شخص يقول
لقد اختاره يسوع

190
00:09:04,800 --> 00:09:07,600
ليكون متابعا لهم
يصل الفعل، إذا جاز التعبير.

191
00:09:07,600 --> 00:09:09,801
لكن الطريقة التي يفعلها القمر
هو نوع من الاهتمام.

192
00:09:09,801 --> 00:09:12,067
في رؤيته له
التفاعل مع يسوع,

193
00:09:12,067 --> 00:09:15,600
فيسقط عند قدمي يسوع،
يبكي ويقول كما تعلم

194
00:09:15,600 --> 00:09:17,967
"لماذا تختارني؟"

195
00:09:17,967 --> 00:09:20,067
وهذه لحظة تواضع

196
00:09:20,067 --> 00:09:22,301
ولحظة ضعف

197
00:09:22,301 --> 00:09:24,067
ولكن بعد ذلك، بالطبع،
يسوع يجيب،

198
00:09:24,067 --> 00:09:26,133
"لا، لا، هذا هو
شيء يجب عليك القيام به.

199
00:09:26,133 --> 00:09:27,967
أنت خياري."
(زقزقة العصافير)

200
00:09:27,967 --> 00:09:30,634
وهكذا، بطريقة ما، الآن
القمر يمكن أن يقدم هذا

201
00:09:30,634 --> 00:09:31,734
إلى المتابعين
وأقول، كما تعلمون،

202
00:09:31,734 --> 00:09:34,334
ليس أنا هذا
قائلا أنا واحد.

203
00:09:34,334 --> 00:09:35,734
إنه هو.

204
00:09:35,734 --> 00:09:38,234
وهذا يجعل الرسالة، أنا
أعتقد، أكثر قبولا قليلا

205
00:09:38,234 --> 00:09:41,134
وأقل قليلا
مفتوحة للشك.

206
00:09:41,134 --> 00:09:43,133
- تقليديا في المسيحية،

207
00:09:43,133 --> 00:09:47,967
الفكرة هي أن يسوع المسيح
سيعود يوم القيامة

208
00:09:47,967 --> 00:09:50,467
للحكم على الأحياء
والموتى.

209
00:09:50,467 --> 00:09:55,501
إذن هذه الفكرة
سوف يتجسد المسيح من جديد

210
00:09:55,501 --> 00:09:57,867
إلى شخص ما في كوريا

211
00:09:57,867 --> 00:10:01,501
لتأسيس طائفة جديدة
حقا ليس في الطابور

212
00:10:01,501 --> 00:10:03,433
مع المسيحية السائدة

213
00:10:03,433 --> 00:10:07,267
وليس من المستغرب،
تم إدانته بالكامل.

214
00:10:07,267 --> 00:10:08,901
(موسيقى مشرقة)

215
00:10:08,901 --> 00:10:10,434
- [الراوي] في
جوهر تعاليم القمر

216
00:10:10,434 --> 00:10:13,900
يكمن ادعاء جذري، وهو أن
مواقفه هو وزوجته

217
00:10:13,900 --> 00:10:17,400
في وسط أ
سلالة روحية جديدة.

218
00:10:17,400 --> 00:10:20,467
- لاهوت
كنيسة التوحيد

219
00:10:20,467 --> 00:10:24,967
تتمحور حول المفهوم
للمبدأ الإلهي.

220
00:10:24,967 --> 00:10:29,300
يفترض هذا اللاهوت
أن خطة الله الأصلية

221
00:10:29,300 --> 00:10:33,667
تم إحباطه مع
سقوط آدم وحواء,

222
00:10:33,667 --> 00:10:35,500
وأن مهمة يسوع المسيح

223
00:10:35,500 --> 00:10:39,134
لتحقيق إرادة الله
تم قطع الغرض

224
00:10:39,134 --> 00:10:41,900
بسبب صلبه.

225
00:10:41,900 --> 00:10:43,800
- داخل كنيسة التوحيد،

226
00:10:43,800 --> 00:10:46,267
يدعي القمر ذلك
لديه القدرة

227
00:10:46,267 --> 00:10:47,767
لتكوين عائلة مثالية،

228
00:10:47,767 --> 00:10:49,100
العلاقة المثالية حقا

229
00:10:49,100 --> 00:10:51,600
أي خالية من الخطيئة الأصلية.

230
00:10:51,600 --> 00:10:56,434
هذه الحركة الدينية الجديدة
حقا يقوم على الزواج.

231
00:10:56,434 --> 00:10:58,000
(تستمر الموسيقى الساطعة)

232
00:10:58,000 --> 00:11:01,300
- تؤمن الكنيسة
تلك المطابقة بواسطة القمر

233
00:11:01,300 --> 00:11:04,867
أو قادة الكنيسة
يساعد على الوفاء

234
00:11:04,867 --> 00:11:08,000
وإنشاء عائلة مقدسة.

235
00:11:08,000 --> 00:11:12,300
يتم رؤية الأزواج المتطابقين
مثل استعادة الاتصال

236
00:11:12,300 --> 00:11:15,667
بين آدم و
عشية ما قبل الخريف،

237
00:11:15,667 --> 00:11:18,367
خلق زيجات بلا خطيئة

238
00:11:18,367 --> 00:11:22,800
وأنساب جديدة نقية،
إتمام عمل الله.

239
00:11:22,800 --> 00:11:25,967
(موسيقى هادئة)
(الناس يتحدثون بصوت ضعيف)

240
00:11:25,967 --> 00:11:27,934
- [الراوي] مثل القمر
النفوذ ينمو

241
00:11:27,934 --> 00:11:31,200
وكذلك يفعل ميله
للاحتفالات الكبرى،

242
00:11:31,200 --> 00:11:34,734
حيث الآلاف من
الأزواج في وقت واحد
تعهد بحياتهم

243
00:11:34,734 --> 00:11:36,134
ليس فقط لبعضهم البعض،

244
00:11:36,134 --> 00:11:38,301
ولكن لغرض كوني أكبر.

245
00:11:39,667 --> 00:11:44,167
- بعد القمر
الزواج عام 1960,

246
00:11:44,167 --> 00:11:48,934
يبدأ في استضافة هذه
مراسم الزواج الجماعي .

247
00:11:49,867 --> 00:11:53,567
الأول هو
في سيول عام 1961.

248
00:11:53,567 --> 00:11:56,733
هناك 36 زوجًا مشاركًا.

249
00:11:56,733 --> 00:11:59,967
تم تصميم هذه
(يضحك) الاحتفالات،

250
00:11:59,967 --> 00:12:02,134
يستغلون

251
00:12:02,134 --> 00:12:05,934
نوع من الأساليب طويلة الأمد

252
00:12:05,934 --> 00:12:08,767
من تنظيم الجمعيات

253
00:12:08,767 --> 00:12:12,767
تحت قيادة موحدة.

254
00:12:12,767 --> 00:12:15,767
- جادل القمر بذلك
هذه الزيجات

255
00:12:15,767 --> 00:12:17,934
كان المقصود ل
إنشاء المجتمعات

256
00:12:17,934 --> 00:12:20,433
التي تجاوزت الوطنية
والحدود السياسية

257
00:12:20,433 --> 00:12:22,101
وحدود العرق.

258
00:12:22,101 --> 00:12:24,133
في كثير من الأحيان هؤلاء الأزواج
لم يلتق من قبل.

259
00:12:24,133 --> 00:12:27,867
قد يأتون من مختلف
بلدان أو مناطق مختلفة،

260
00:12:27,867 --> 00:12:30,400
أجناس مختلفة.
(هتاف الجمهور)

261
00:12:30,400 --> 00:12:33,933
- الدولية و
مباريات بين الأعراق

262
00:12:33,933 --> 00:12:37,933
ينظر إليها على أنها التغلب
الحواجز الوطنية

263
00:12:37,933 --> 00:12:42,634
إنشاء موحد،
عائلات نقية بلا خطيئة.

264
00:12:44,067 --> 00:12:46,234
- لم يكن بالضرورة أ
زفاف شخصين بعد الآن.

265
00:12:46,234 --> 00:12:49,401
لقد كان حفل زفاف هؤلاء
شخصان إلى الكنيسة

266
00:12:49,401 --> 00:12:50,767
وإلى المجتمع.

267
00:12:50,767 --> 00:12:54,900
لأنك تقبل
اختيار القمر للشريك، وما إلى ذلك،

268
00:12:54,900 --> 00:12:58,101
أنت تظهر،
حقا، الإيمان له.

269
00:12:58,101 --> 00:12:59,633
(الناس يتحدثون بصوت ضعيف)

270
00:12:59,633 --> 00:13:01,867
- [الراوي] لكنه سيكون كذلك
يستغرق حتى التسعينيات

271
00:13:01,867 --> 00:13:02,834
(غناء الجماهير)
لهذه الاحتفالات

272
00:13:02,834 --> 00:13:04,600
ليبلغوا ذروتهم حقًا،

273
00:13:04,600 --> 00:13:07,301
سواء من حيث الحجم أو الشهرة.
(هتاف الجمهور)

274
00:13:07,301 --> 00:13:11,167
بحلول عام 1992، أقيم حفل في
الملعب الأولمبي في سيول

275
00:13:11,167 --> 00:13:14,367
توحيد 30.000 زوجًا،

276
00:13:14,367 --> 00:13:18,334
مع 300.000 أخرى
المشاركة عبر الأقمار الصناعية.

277
00:13:19,467 --> 00:13:21,634
(موسيقى درامية)
في عام 1999، تدعي الكنيسة

278
00:13:21,634 --> 00:13:24,200
هذا مذهل
360.000 زوج

279
00:13:24,200 --> 00:13:26,301
مباركون عالميًا في ذلك العام.

280
00:13:28,000 --> 00:13:31,100
المراسم نفسها
هي شؤون معقدة ،

281
00:13:31,100 --> 00:13:33,033
مليئة بالرمزية والطقوس،

282
00:13:33,033 --> 00:13:36,167
ولكن ربما الأكثر إثارة للجدل
هي الممارسات

283
00:13:36,167 --> 00:13:38,133
التي تلي الحفل.

284
00:13:38,133 --> 00:13:41,467
- هناك هؤلاء
طقوس ما بعد الزواج

285
00:13:41,467 --> 00:13:43,934
أن جميع الأزواج
ومن المتوقع أن نلاحظ.

286
00:13:43,934 --> 00:13:47,600
وهي تشمل 40 يوما
فترة العزوبة.

287
00:13:47,600 --> 00:13:50,134
(ثرثرة الجماهير)
ثم، لإضافة الطبقة التالية

288
00:13:50,134 --> 00:13:51,900
عندما تمارس الجنس،

289
00:13:51,900 --> 00:13:54,000
سأخبرك
كيفية القيام بذلك بالضبط،

290
00:13:54,000 --> 00:13:56,367
بالطبع، هناك
الرواية التي تبرر ذلك.

291
00:13:56,367 --> 00:13:59,733
يقول هذا أ
طريقة التأكد

292
00:13:59,733 --> 00:14:02,900
أن معظمهم
الممارسات الحميمة

293
00:14:02,900 --> 00:14:05,233
ليست ملوثة بالخطيئة الأصلية.

294
00:14:05,233 --> 00:14:07,600
ولكن فقط من حيث
الهندسة الاجتماعية,

295
00:14:07,600 --> 00:14:09,834
هذه هي طريقة الاختبار

296
00:14:09,834 --> 00:14:14,234
بقدر ما يستطيع
السيطرة على الناس

297
00:14:14,234 --> 00:14:18,901
تحت قيادته.
(هتاف الجمهور)

298
00:14:19,700 --> 00:14:23,400
(موسيقى غامضة مشرقة)

299
00:14:23,400 --> 00:14:26,767
- [الراوي] منذ الستينيات،
رؤية صن ميونج مون

300
00:14:26,767 --> 00:14:29,334
لقد سكب أبعد من ذلك
حدود كوريا.

301
00:14:30,700 --> 00:14:33,867
بحماسة تبشيرية، له
ينشر المتابعون الرسالة

302
00:14:33,867 --> 00:14:37,034
من التوحيد
الكنيسة عبر القارات،

303
00:14:37,034 --> 00:14:40,567
إشعال كل من التفاني الشديد
والجدل العنيف.

304
00:14:42,100 --> 00:14:45,900
- القمر يرسل البعثات
إلى الولايات المتحدة واليابان،

305
00:14:45,900 --> 00:14:47,833
هذا النوع من
الدول المؤثرة

306
00:14:47,833 --> 00:14:49,600
من أجل الحصول على
موطئ قدم هناك،

307
00:14:49,600 --> 00:14:52,700
وفي النهاية، هناك
هذا التوسع في الكنيسة

308
00:14:52,700 --> 00:14:56,433
إلى أمريكا الجنوبية، إلى أوروبا،
إلى أجزاء أخرى من آسيا،

309
00:14:56,433 --> 00:14:59,967
وفي السبعينيات، كان هناك
أكثر من 3 ملايين عضو

310
00:14:59,967 --> 00:15:02,601
في أكثر من 100 دولة مختلفة.

311
00:15:02,601 --> 00:15:04,601
(تستمر الموسيقى الساطعة)

312
00:15:04,601 --> 00:15:06,733
- [الراوي] ولكن كما
نفوذ الكنيسة ينمو،

313
00:15:06,733 --> 00:15:08,800
وكذلك يفعل الجمهور
التدقيق والتنبيه.

314
00:15:08,800 --> 00:15:10,334
(موسيقى درامية)

315
00:15:10,334 --> 00:15:13,667
الآباء يشاهدون في رعب كما
أطفالهم يتخلون عن المهن

316
00:15:13,667 --> 00:15:18,134
والتعليم ل
يكرسون أنفسهم
بالكامل لقضية القمر.

317
00:15:18,134 --> 00:15:20,800
مع الكنيسة
ممارسات غير تقليدية

318
00:15:20,800 --> 00:15:22,867
وخاصة الأعراس الجماعية

319
00:15:22,867 --> 00:15:26,434
جذب الاهتمام العالمي
وإثارة القلق العام،

320
00:15:26,434 --> 00:15:28,933
التوحيد
الكنيسة تجد نفسها

321
00:15:28,933 --> 00:15:32,134
في وسط النمو
حركة مناهضة للعبادة.

322
00:15:33,500 --> 00:15:35,134
- كنيسة التوحيد،

323
00:15:35,134 --> 00:15:37,700
الذي كان معروفا أكثر
بالعامية مثل Moonies

324
00:15:37,700 --> 00:15:39,767
بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى السبعينيات،

325
00:15:39,767 --> 00:15:42,434
أصبحت ظاهرة
التي ولدت فعلا
كمية هائلة

326
00:15:42,434 --> 00:15:44,734
من الجدل في
الولايات وأماكن أخرى.

327
00:15:44,734 --> 00:15:47,600
وذلك لأنه،
على السطح،

328
00:15:47,600 --> 00:15:49,800
لقد بدت وكأنها عبادة إلى حد كبير.

329
00:15:49,800 --> 00:15:51,801
كان هناك قلق هائل

330
00:15:51,801 --> 00:15:53,667
أنهم كانوا
غسيل دماغ الاطفال,

331
00:15:53,667 --> 00:15:55,900
إقناع الناس
للذهاب والانضمام إليهم.

332
00:15:55,900 --> 00:15:58,101
وأصبح هذا مصدر قلق

333
00:15:58,101 --> 00:16:01,201
أنه كان يجذب
عيون القانون كذلك

334
00:16:02,001 --> 00:16:03,800
- هناك الكثير من القلق،

335
00:16:03,800 --> 00:16:08,200
وخاصة بين السكان
مثل الأمريكان من الطبقة المتوسطة،

336
00:16:08,200 --> 00:16:13,234
أن أفراد أسرهم، و
وخاصة أطفالهم

337
00:16:14,534 --> 00:16:15,700
(أطفال يصرخون)
يتم تأثرها بشكل مفرط

338
00:16:15,700 --> 00:16:18,033
من قبل القوى الشريرة.

339
00:16:18,033 --> 00:16:19,867
وفي هذا السياق،

340
00:16:19,867 --> 00:16:24,467
يبدأ القمر في النزول
تدقيق خاص.

341
00:16:24,467 --> 00:16:25,700
(تستمر الموسيقى الدرامية)

342
00:16:25,700 --> 00:16:27,367
- [الراوي] بالرغم من ذلك
الجدل,

343
00:16:27,367 --> 00:16:30,701
أو ربما بسبب ذلك،
كنيسة التوحيد مستمرة

344
00:16:30,701 --> 00:16:32,367
لتوسيع نفوذها،

345
00:16:32,367 --> 00:16:35,034
تمتد إلى
الأعمال والسياسة.

346
00:16:36,867 --> 00:16:38,900
- بحلول الوقت الذي نحن
الوصول إلى السبعينات،

347
00:16:38,900 --> 00:16:41,701
لديه تورط في
كل شيء من الجينسنغ

348
00:16:41,701 --> 00:16:44,034
لتصنيع الأسلحة.

349
00:16:44,034 --> 00:16:46,867
لقد أصبح أيضًا
السياسية على نحو متزايد،

350
00:16:46,867 --> 00:16:49,200
فاعلة ومؤثرة عالمياً،

351
00:16:49,200 --> 00:16:53,900
وهذا متعلق به
الأنشطة المناهضة للشيوعية.

352
00:16:53,900 --> 00:16:55,567
(موسيقى غامضة مشرقة)

353
00:16:55,567 --> 00:16:58,000
- [الراوي] بدور سون ميونغ
تأثير القمر يتزايد

354
00:16:58,000 --> 00:17:01,634
وكذلك الجرأة
ادعاءاته النبوية.

355
00:17:01,634 --> 00:17:03,567
يتنبأ بجرأة
تلك الشيوعية

356
00:17:03,567 --> 00:17:06,067
سيبدأ في الانخفاض في عام 1978.

357
00:17:06,067 --> 00:17:07,433
- إذا كنت شخصًا مثل القمر،

358
00:17:07,433 --> 00:17:10,133
الذين يشكلون أنفسهم
مثل يسوع القادم،

359
00:17:10,133 --> 00:17:12,301
ثم تريد بعض
من تلك الأشياء أيضاً

360
00:17:12,301 --> 00:17:14,767
والتنبؤ
سقوط الشيوعية،

361
00:17:14,767 --> 00:17:16,433
مع مستوى معين من الدقة،

362
00:17:16,433 --> 00:17:19,801
هو واحد من هذه الأشياء التي
ربما لا أحد رأى قادمًا،

363
00:17:19,801 --> 00:17:22,067
ويسمح له
إلى نوع من اقتراح،

364
00:17:22,067 --> 00:17:24,034
"نعم، لدي بعض القوى

365
00:17:24,034 --> 00:17:27,101
التي تتجاوز ما
الإنسان العادي لديه.

366
00:17:27,101 --> 00:17:29,600
كل ما سمعت عنه
لي، يمكنك أن تصدق ذلك."

367
00:17:29,600 --> 00:17:30,934
(موسيقى غامضة لطيفة)

368
00:17:30,934 --> 00:17:33,267
- [الراوي] لا أحد يفعل ذلك أبدًا
اخجل من السياسة,

369
00:17:33,267 --> 00:17:35,267
القمر الأكثر وضوحا
مشروع تجاري

370
00:17:35,267 --> 00:17:38,401
في الولايات المتحدة
يصبح صوتا قويا

371
00:17:38,401 --> 00:17:40,167
في وسائل الإعلام المحافظة.

372
00:17:40,167 --> 00:17:45,067
- في عام 1982، رأينا ذلك القمر
تشتري صحيفة واشنطن تايمز.

373
00:17:45,734 --> 00:17:46,967
- لماذا يفعل هذا؟

374
00:17:46,967 --> 00:17:50,200
حسنًا، ها هو الآن
اشترى ورقة الصحيفة

375
00:17:50,200 --> 00:17:53,834
الذي يمنحه أ
صوت الجمهور في الشؤون

376
00:17:53,834 --> 00:17:56,267
في مركز السلطة
في الولايات المتحدة.

377
00:17:57,567 --> 00:17:59,600
- [الراوي] القمر ينمو
التأثير لا يأتي

378
00:17:59,600 --> 00:18:02,000
دون تدقيق
والجدل.

379
00:18:02,000 --> 00:18:03,867
(موسيقى درامية)
في عام 1978،

380
00:18:03,867 --> 00:18:06,867
عضو الكونجرس
التحقيق يورط القمر

381
00:18:06,867 --> 00:18:09,167
في كوريا الجنوبية
عملية استخباراتية

382
00:18:09,167 --> 00:18:11,967
تحاول
التأثير على سياسة الولايات المتحدة.

383
00:18:11,967 --> 00:18:15,767
وفي وقت لاحق، في عام 1982، أصبح القمر
أدين بالتهرب الضريبي

384
00:18:15,767 --> 00:18:18,434
ويقضي 13 شهرًا في السجن.

385
00:18:18,434 --> 00:18:20,267
- عندما قمت ببناء
مجتمع مثل هذا،

386
00:18:20,267 --> 00:18:23,534
تريد حقا
نحن مقابلهم ديناميكية.

387
00:18:25,000 --> 00:18:28,867
إحدى طرق الإقتراح
هذا هو الاضطهاد.

388
00:18:28,867 --> 00:18:31,300
فإذا هم إما الجماعة

389
00:18:31,300 --> 00:18:32,967
أو زعيم
الجماعة،

390
00:18:32,967 --> 00:18:36,200
مضطهد وقد
أن تعاني بهذه الطريقة،

391
00:18:36,200 --> 00:18:40,001
هذا دليل تقريبًا على ذلك
الجماعة التي "أرأيت؟

392
00:18:40,001 --> 00:18:43,167
هناك نحن وهناك
لهم وهم يلاحقونني

393
00:18:43,167 --> 00:18:44,634
لكنهم لن يفوزوا."

394
00:18:44,634 --> 00:18:46,334
(موسيقى كورالية مشرقة)

395
00:18:46,334 --> 00:18:49,501
- [الراوي] مون السياسي
تستمر الاتصالات في النمو،

396
00:18:49,501 --> 00:18:51,967
الوصول إلى الأعلى
مستويات الحكومة.

397
00:18:53,167 --> 00:18:56,700
- نحن نعلم أن القمر كان
الوصول المباشر إلى بعض

398
00:18:56,700 --> 00:18:59,167
من أقوى الأمريكان

399
00:18:59,167 --> 00:19:02,101
والأوروبية
قادة ذلك الوقت.

400
00:19:02,101 --> 00:19:05,034
وشملت هذه ليس فقط
العديد من الرؤساء الجمهوريين،

401
00:19:05,034 --> 00:19:08,901
بما في ذلك جيرالد فورد
وجورج بوش،

402
00:19:08,901 --> 00:19:11,400
ولكن أيضًا ميخائيل جورباتشوف.

403
00:19:11,400 --> 00:19:13,067
(موسيقى مشرقة)

404
00:19:13,067 --> 00:19:16,000
- [الراوي] عندما
سقوط الاتحاد السوفييتي عام 1991,

405
00:19:16,000 --> 00:19:17,200
(ثرثرة الجماهير)
ويشير أتباع القمر

406
00:19:17,200 --> 00:19:18,867
لهذه التوقعات المحققة

407
00:19:18,867 --> 00:19:21,800
كدليل عليه
البصيرة النبوية.

408
00:19:21,800 --> 00:19:24,067
ولكن هل كان هؤلاء حقا
الوحي الإلهي

409
00:19:24,067 --> 00:19:26,733
أو عرض
البصيرة الاستراتيجية؟

410
00:19:26,733 --> 00:19:29,900
- عندما تقوم بالتنبؤات
ونبوءات من مختلف الأنواع،

411
00:19:29,900 --> 00:19:33,233
السؤال دائما
هكذا الإلهية

412
00:19:33,233 --> 00:19:35,067
أو كيف غير متوقع هذا؟

413
00:19:35,067 --> 00:19:37,400
أم أن هذا شيء
يمكن لشخص ما أن يتوقع نوعًا ما

414
00:19:37,400 --> 00:19:39,067
لأسباب أخرى؟
(ثرثرة الجماهير)

415
00:19:39,067 --> 00:19:41,433
أي شخص يفهم
السلوك البشري جيد

416
00:19:41,433 --> 00:19:43,534
وخاصة الشخص الذي
يعتقد أنه يجب أن يكون هناك

417
00:19:43,534 --> 00:19:46,400
هذا النوع من أعلى إلى أسفل
القوة التي كان القمر،

418
00:19:46,400 --> 00:19:48,600
نوع من عقد
المجتمع معًا,

419
00:19:48,600 --> 00:19:51,901
قد ينظرون إلى الشيوعية
وأقول: "فكرة جميلة.

420
00:19:51,901 --> 00:19:54,200
انها لن تنجح.
سأعطيها 20 عامًا."

421
00:19:54,200 --> 00:19:56,567
وهكذا نوعاً ما
تخمين مستنير.

422
00:19:56,567 --> 00:19:57,934
(تستمر الموسيقى الساطعة)

423
00:19:57,934 --> 00:20:00,400
- [الراوي] على
3 سبتمبر 2012،

424
00:20:00,400 --> 00:20:03,867
يمر سون ميونج مون
بعيدا عن عمر يناهز 92 عاما

425
00:20:03,867 --> 00:20:06,601
تاركا وراءه إرثا معقدا.

426
00:20:06,601 --> 00:20:08,434
- مع رحيل القمر.

427
00:20:08,434 --> 00:20:13,033
إدارة الكنيسة
تم الاستيلاء عليها من قبل زوجته.

428
00:20:13,033 --> 00:20:14,900
ولكن منذ ذلك الوقت،

429
00:20:14,900 --> 00:20:17,434
كان حجم الكنيسة
بدأت في الانكماش.

430
00:20:17,434 --> 00:20:20,200
ويبدو أن هذا
نتيجة لعوامل كثيرة،

431
00:20:20,200 --> 00:20:25,067
بما في ذلك القتال والخسارة
نداء بين الشباب,

432
00:20:26,200 --> 00:20:28,100
وينبغي لنا أيضا
أذكر أن الخسارة

433
00:20:28,100 --> 00:20:31,801
لهذه الشخصية الكاريزمية
كان من الممكن أن تلعب دورًا أيضًا،

434
00:20:31,801 --> 00:20:34,934
لأنه قد رسم
الناس إلى هذه الكنيسة.

435
00:20:35,567 --> 00:20:36,867
(موسيقى مشرقة)

436
00:20:36,867 --> 00:20:38,234
- [الراوي] كما هو الحال مع
العديد من الشخصيات النبوية،

437
00:20:38,234 --> 00:20:40,567
الطبيعة الحقيقية لادعاءات مون

438
00:20:40,567 --> 00:20:42,200
يبقى موضوعا للنقاش

439
00:20:42,200 --> 00:20:43,900
بعد فترة طويلة من وفاته.
(القمر يتحدث بصوت خافت)

440
00:20:43,900 --> 00:20:46,100
هل كان إلهياً
المسيح المعين,

441
00:20:46,100 --> 00:20:49,667
دجال ذو شخصية كاريزمية،
أو شيء بينهما؟

442
00:20:49,667 --> 00:20:51,901
- القمر يبرز

443
00:20:51,901 --> 00:20:55,001
لأنه يقدم
نفسه باعتباره المسيح.

444
00:20:55,001 --> 00:20:57,567
انه حقا نوع من يضع القالب
(موسيقى هادئة)

445
00:20:57,567 --> 00:21:01,267
للتنصت على الناس
المعتقدات الروحية

446
00:21:01,267 --> 00:21:02,967
والاحتياجات الروحية
(زقزقة العصافير)

447
00:21:02,967 --> 00:21:07,401
لتسلق التسلسل الهرمي
من القوة الاجتماعية

448
00:21:07,401 --> 00:21:10,900
والسلطة السياسية
الموجود في العالم

449
00:21:10,900 --> 00:21:12,800
أبعد من كنيستك.

450
00:21:12,800 --> 00:21:14,134
(موسيقى درامية)

451
00:21:14,134 --> 00:21:15,901
- [الراوي] أثناء الشمس
نبوءات ميونغ مون

452
00:21:15,901 --> 00:21:18,667
والتعاليم المثيرة للجدل
يأسر المتابعين

453
00:21:18,667 --> 00:21:22,167
في جميع أنحاء العالم،
(موسيقى مكثفة)

454
00:21:22,167 --> 00:21:24,433
في صيف عام 1966،
(رش الماء)

455
00:21:24,433 --> 00:21:26,667
تبدو عادية
امرأة أمريكية

456
00:21:26,667 --> 00:21:28,934
يقوم بتنبؤ مذهل

457
00:21:28,934 --> 00:21:31,567
من شأنه أن يجلب لها
إلى الاهتمام الوطني.

458
00:21:31,567 --> 00:21:33,401
(موسيقى غامضة لطيفة)

459
00:21:33,401 --> 00:21:36,567
في 26 يناير 1967م.
(صفير الريح)

460
00:21:36,567 --> 00:21:39,534
عاصفة ثلجية تضرب
ولاية إلينوي,

461
00:21:39,534 --> 00:21:41,401
شل مدينة شيكاغو.

462
00:21:42,801 --> 00:21:46,167
الآلاف تقطعت بهم السبل
في المكاتب والمدارس.

463
00:21:46,167 --> 00:21:49,667
عشرات الآلاف من المهجورين
المركبات تتناثر في المدينة،

464
00:21:49,667 --> 00:21:53,000
وفقد 26 شخصًا حياتهم.

465
00:21:53,000 --> 00:21:56,901
تقريبا لا أحد يرى أنه قادم،
باستثناء شخص واحد.

466
00:21:58,134 --> 00:22:01,167
- ايرين هيوز حقا
كان من حسن الحظ

467
00:22:01,167 --> 00:22:04,201
لتصبح وسائل الإعلام
الرقم في وقت واحد

468
00:22:04,201 --> 00:22:07,567
عندما وصل التلفزيون
ارتفاع قوتها.

469
00:22:07,567 --> 00:22:09,867
- والآن لضبط على
ممتلكات زائرنا،

470
00:22:09,867 --> 00:22:11,867
هنا عرافنا،
ايرين هيوز.

471
00:22:11,867 --> 00:22:14,034
- [المضيف] إيرين، ماذا
هل تلتقط الاهتزازات؟

472
00:22:14,034 --> 00:22:15,700
- حسنا، أشعر أن هذا الرجل

473
00:22:15,700 --> 00:22:17,900
أحب في الهواء الطلق
كثيرا.

474
00:22:17,900 --> 00:22:21,367
- وخرجت مع
نبوءة مذهلة

475
00:22:21,367 --> 00:22:25,534
أن عاصفة ثلجية ضخمة كانت
سوف تصل إلى منطقة شيكاغو

476
00:22:25,534 --> 00:22:28,567
في 26 يناير 1967

477
00:22:28,567 --> 00:22:30,600
وها قد حدث.

478
00:22:30,600 --> 00:22:32,167
(موسيقى درامية)
وهذا

479
00:22:32,167 --> 00:22:36,800
أثارت مسيرتها الإعلامية
نفسية معروفة على المستوى الوطني.

480
00:22:36,800 --> 00:22:38,067
(موسيقى مشرقة)

481
00:22:38,067 --> 00:22:40,001
- [الراوي] ومع ذلك،
توقعاتها الثلجية

482
00:22:40,001 --> 00:22:41,700
يأتي لها في وقت سابق،

483
00:22:41,700 --> 00:22:44,034
خلال فترة حارة و
مساء أغسطس الرطب

484
00:22:44,034 --> 00:22:45,734
في تجمع لإحياء ذكرى

485
00:22:45,734 --> 00:22:48,533
1887 العظمى
حطام قطار تشاتسوورث

486
00:22:48,533 --> 00:22:50,033
التي قتلت العشرات.

487
00:22:50,033 --> 00:22:52,567
وفجأة ظهرت إيرين
التغلب على الرعشات

488
00:22:52,567 --> 00:22:54,201
ورؤى الثلج.

489
00:22:54,201 --> 00:22:55,533
إنها تشعر

490
00:22:55,533 --> 00:22:56,701
ريح قوية ضدها.
(هبوب الرياح)

491
00:22:56,701 --> 00:22:58,200
ترى شريطًا

492
00:22:58,200 --> 00:23:02,934
أمامها الذي يقرأ
26 و 27 و 28 و 29 يناير.

493
00:23:04,200 --> 00:23:06,601
- كثيرا ما نفكر
الوسطاء والوسطاء

494
00:23:06,601 --> 00:23:09,634
كالذهاب إلى نشوة

495
00:23:09,634 --> 00:23:11,867
حيث يستقبلون الرسائل

496
00:23:11,867 --> 00:23:14,034
ولكن من الممكن أن تحدث أيضًا

497
00:23:14,034 --> 00:23:18,067
من خلال الحسية
التجارب التي تنطوي على،

498
00:23:18,067 --> 00:23:22,767
على سبيل المثال، رؤية أ
الرؤية أو سماع الصوت.

499
00:23:22,767 --> 00:23:24,367
(موسيقى كورالية لطيفة)

500
00:23:24,367 --> 00:23:25,967
- [الراوي] ال
وصول العاصفة الثلجية

501
00:23:25,967 --> 00:23:29,800
في اليوم المحدد الذي تنبأت به إيرين
و يستمر لمدة يومين

502
00:23:29,800 --> 00:23:32,567
مع تراكم
من 23 بوصة.

503
00:23:32,567 --> 00:23:34,934
- عاصفة ثلجية في شيكاغو ليست كذلك

504
00:23:34,934 --> 00:23:36,633
خارج نطاق
عادي بأي وسيلة

505
00:23:36,633 --> 00:23:39,101
ولكن قبل يومين فقط

506
00:23:39,101 --> 00:23:42,067
كانت المدينة تشهد
سجل درجات الحرارة الدافئة.

507
00:23:42,067 --> 00:23:43,767
(قعقعة القطار)
لذلك في هذه اللحظة بالذات،

508
00:23:43,767 --> 00:23:47,367
توقع عاصفة ثلجية
لقد بدا الأمر خارجاً عن المألوف.

509
00:23:47,367 --> 00:23:48,834
- أي شيء عن الشتاء؟
هل سيكون الأمر صعبا؟

510
00:23:48,834 --> 00:23:50,634
- أوه، سيكون
شتاء قاسٍ جداً،

511
00:23:50,634 --> 00:23:52,201
وهذا في أحد كتبي،

512
00:23:52,201 --> 00:23:57,101
حيث قلت ذلك بعد أ
سبتمبر الأكثر دفئًا على غير العادة،

513
00:23:58,367 --> 00:23:59,834
أنه من الأفضل أن ننظر
لفصل الشتاء القاسي للغاية

514
00:23:59,834 --> 00:24:01,334
والتي سوف ترتفع خلال شهر مارس.

515
00:24:02,534 --> 00:24:04,000
- [الراوي] مخلفات العاصفة الثلجية

516
00:24:04,000 --> 00:24:06,967
مذهل 23 بوصة
تساقط الثلوج خلال 29 ساعة فقط

517
00:24:06,967 --> 00:24:08,801
جلب العاصمة الصاخبة

518
00:24:08,801 --> 00:24:10,533
إلى حالة توقف تام،
(صفير الريح)

519
00:24:10,533 --> 00:24:12,001
محاصرة الآلاف.

520
00:24:13,033 --> 00:24:15,867
يتم تضخيم ضراوتها
عن طريق وصول هبوب الرياح

521
00:24:15,867 --> 00:24:17,867
ما يصل إلى 53 ميلا في الساعة
(صفارات الإنذار تبكي)

522
00:24:17,867 --> 00:24:20,334
مع المركبات المهجورة
في جميع أنحاء المدينة

523
00:24:20,334 --> 00:24:23,333
وحصد أرواح أكثر من 60 شخصًا
في منطقة شيكاغو الكبرى.

524
00:24:23,333 --> 00:24:24,767
(موسيقى هادئة)

525
00:24:24,767 --> 00:24:26,800
هذا بشكل ملحوظ
التنبؤ الدقيق

526
00:24:26,800 --> 00:24:29,167
يقذف إيرين إلى النجومية،

527
00:24:29,167 --> 00:24:31,333
جلب العالم إلى بابها.

528
00:24:31,333 --> 00:24:32,800
(الجمهور يصفق)
- وهنا لدينا مستبصر،

529
00:24:32,800 --> 00:24:34,034
ايرين هيوز.

530
00:24:35,467 --> 00:24:38,500
- في هذه المرحلة، إيرين حقا
موجود على المسرح الوطني.

531
00:24:38,500 --> 00:24:39,834
- حسنا، ربما ضيفنا القادم

532
00:24:39,834 --> 00:24:41,334
اصنع مؤمنا
منها ومنك،

533
00:24:41,334 --> 00:24:42,567
إذا كنت لا تصدق بالفعل.
(يضحك المضيف)

534
00:24:42,567 --> 00:24:43,934
إيرين هيوز تنضم إلينا.

535
00:24:43,934 --> 00:24:44,867
مرحبًا، إيرين.
(موسيقى هادئة)

536
00:24:44,867 --> 00:24:46,000
- مرحباً.
- شكرًا لك.

537
00:24:46,000 --> 00:24:47,467
إنه لمن دواعي سروري
أن أكون هنا اليوم.

538
00:24:47,467 --> 00:24:49,000
- إنها تظهر في البرامج الحوارية،

539
00:24:49,000 --> 00:24:50,633
وحتى أنها تحصل
اعترف بها البابا.

540
00:24:50,633 --> 00:24:52,634
(موسيقى مشرقة)

541
00:24:52,634 --> 00:24:55,534
- [الراوي] إيرين لديها
تربية متواضعة في ولاية تينيسي،

542
00:24:55,534 --> 00:24:57,001
وتكتشف موهبتها في البصر

543
00:24:57,001 --> 00:24:59,034
في سن مبكرة.
(زقزقة العصافير)

544
00:24:59,034 --> 00:25:03,100
- قصة إيرين تبدأ عندما
لديها هذه الخبرة

545
00:25:03,100 --> 00:25:07,267
حيث يتم رسمها إلى سلم
الذي يؤدي إلى العلية،

546
00:25:07,267 --> 00:25:09,767
وتسمع صوتا
تنادي باسمها،

547
00:25:09,767 --> 00:25:11,400
لذلك فهي تتبعه
(تسجيل الخطى)

548
00:25:11,400 --> 00:25:15,101
وتسمع ما لها
يؤمن هو صوت يسوع.

549
00:25:16,267 --> 00:25:18,700
- الصوت يقول ل
سيكون عقلها مفتوحا

550
00:25:18,700 --> 00:25:21,067
وسوف تعرف أشياء كثيرة.

551
00:25:21,067 --> 00:25:23,234
- [الراوي] هذا
الخبرة تحدد المسرح

552
00:25:23,234 --> 00:25:25,101
لرحلة إيرين مدى الحياة

553
00:25:25,101 --> 00:25:26,733
إلى الميتافيزيقي.
(صوت الريح)

554
00:25:26,733 --> 00:25:28,967
- كلما كبرت،

555
00:25:28,967 --> 00:25:33,067
أصبحت رؤاها جزءًا
من حياتها اليومية،

556
00:25:33,067 --> 00:25:37,034
وهواجسها تميل إلى ذلك
إشراك الأشخاص المقربين لها،

557
00:25:37,034 --> 00:25:38,700
أفراد العائلة، الأصدقاء،

558
00:25:38,700 --> 00:25:40,434
الأشخاص الذين تعرفهم جيدًا.

559
00:25:41,667 --> 00:25:42,900
(موسيقى هادئة)

560
00:25:42,900 --> 00:25:44,401
- [الراوي] إيرين
تقضي حياتها المهنية المبكرة

561
00:25:44,401 --> 00:25:47,934
كمراسل محلي
محطة أخبار تلفزيونية في شيكاغو.

562
00:25:49,200 --> 00:25:52,501
لم تكن كذلك حتى عام 1961
لديها أول رؤية عميقة لها

563
00:25:52,501 --> 00:25:53,867
من مصير الأسرة

564
00:25:53,867 --> 00:25:57,567
التي سوف تفعلها
تصبح مرتبطة بشكل لا ينفصم.

565
00:25:57,567 --> 00:26:01,567
- تبدأ إيرين في ذلك
جعل التنبؤات
عن الشخصيات العامة،

566
00:26:01,567 --> 00:26:04,134
وخاصة القادة السياسيين.

567
00:26:04,134 --> 00:26:06,634
(موسيقى هادئة)
- لديها رؤية واضحة جداً

568
00:26:06,634 --> 00:26:08,967
حيث ترى جون ف. كينيدي
(ثرثرة الجماهير)

569
00:26:08,967 --> 00:26:11,800
في غرفة مغطاة باللون الأبيض،

570
00:26:11,800 --> 00:26:13,267
أطلق النار فجأة.
(موسيقى غريبة)

571
00:26:13,267 --> 00:26:14,234
(طلقات نارية)

572
00:26:14,234 --> 00:26:17,101
وهذه الرؤية تتكرر مرة أخرى.

573
00:26:17,101 --> 00:26:18,834
إنها تثق في صديق

574
00:26:18,834 --> 00:26:22,467
ويتنبأ بذلك في أ
مدة أسبوعين،

575
00:26:22,467 --> 00:26:23,633
سيتم قتله بالرصاص.

576
00:26:23,633 --> 00:26:25,234
(موسيقى مشرقة)

577
00:26:25,234 --> 00:26:29,967
- [الراوي] كينيدي
تم اغتياله
22 نوفمبر 1963.

578
00:26:31,101 --> 00:26:33,534
- في نوفمبر 1963،
حدث حدث

579
00:26:33,534 --> 00:26:36,267
الذي شوه حقبة الستينيات،

580
00:26:36,267 --> 00:26:40,601
الاغتيال الصادم
للرئيس جون إف كينيدي

581
00:26:40,601 --> 00:26:42,634
في زيارة إلى دالاس، تكساس.

582
00:26:42,634 --> 00:26:46,500
أثناء القيادة من خلال
دالاس، لقد تم إطلاق النار عليه

583
00:26:46,500 --> 00:26:50,500
من مكتبة الكتاب
بناء لي هارفي أوزوالد.

584
00:26:50,500 --> 00:26:52,567
(موسيقى غامضة لطيفة)

585
00:26:52,567 --> 00:26:55,333
- [الراوي] ليس هذا
الرؤية الأخيرة ستكون لدى إيرين

586
00:26:55,333 --> 00:26:57,000
عن كينيدي.

587
00:26:57,000 --> 00:27:00,067
التالي رؤيا له
الأخ الأصغر روبرت.

588
00:27:01,333 --> 00:27:03,467
- [الراوي] في
أوائل شهر مايو من عام 1968،

589
00:27:03,467 --> 00:27:07,100
تقول لمراسل
مجلة شيكاغو صنداي الأمريكية

590
00:27:07,100 --> 00:27:09,667
أن روبرت كينيدي سوف يفعل ذلك
سيتم إطلاق النار عليه في غضون ستة أسابيع

591
00:27:09,667 --> 00:27:11,367
أثناء سير الحملة الانتخابية.

592
00:27:12,500 --> 00:27:15,234
- روبرت كينيدي هو
الأخ الأصغر لجون كينيدي،

593
00:27:15,234 --> 00:27:19,134
وعمل محاميا
العام في إدارته.

594
00:27:20,233 --> 00:27:22,700
في عام 1963، بعد
اغتيال جون كنيدي,

595
00:27:22,700 --> 00:27:24,567
واصل روبرت
خدمته العامة

596
00:27:24,567 --> 00:27:26,067
كسيناتور من نيويورك،

597
00:27:26,067 --> 00:27:28,200
ولكنه بدأ أيضًا في ذلك
التطلعات السياسية

598
00:27:28,200 --> 00:27:29,733
للترشح للرئاسة بنفسه.

599
00:27:29,733 --> 00:27:31,201
(موسيقى مشرقة)

600
00:27:31,201 --> 00:27:34,567
- [الراوي] خمسة أسابيع
وفي وقت لاحق، في 5 يونيو 1968،

601
00:27:34,567 --> 00:27:38,201
تم إطلاق النار على روبرت كينيدي أثناء
مغادرة أحد فنادق لوس أنجلوس.

602
00:27:40,334 --> 00:27:43,233
تستمر توقعات إيرين
لتطارد آل كينيدي،

603
00:27:43,233 --> 00:27:46,934
مع رؤية أخيرة،
هذه المرة تيد كينيدي.

604
00:27:48,334 --> 00:27:51,900
- تصطدم إيرين
السيناتور تيد كينيدي.

605
00:27:51,900 --> 00:27:54,900
لقد حذرته من أنها كذلك
رأيت شيئا فظيعا

606
00:27:54,900 --> 00:27:58,333
فيجيب: "أعتقد
عائلتي ملعونة."

607
00:27:58,333 --> 00:27:59,900
(موسيقى هادئة)

608
00:27:59,900 --> 00:28:01,134
- [الراوي]
وبعد عدة أسابيع،

609
00:28:01,134 --> 00:28:03,567
تيد كينيدي بالصدفة
يقود سيارته من الجسر

610
00:28:03,567 --> 00:28:07,467
في مضيق المحيط
تشاباكويديك، ماساتشوستس.

611
00:28:07,467 --> 00:28:12,434
فهو على قيد الحياة، ولكن رفيقه،
مقتل ماري جو كوبيشن.

612
00:28:12,434 --> 00:28:14,800
- تبدأ إيرين في ذلك
الحصول على سمعة

613
00:28:14,800 --> 00:28:18,267
للحصول على
قدرة خارقة للطبيعة

614
00:28:18,267 --> 00:28:23,301
للتنبؤ بالوفاة
من الأشخاص المهمين.

615
00:28:24,267 --> 00:28:25,900
- توقعاتي
عن تيد كينيدي

616
00:28:25,900 --> 00:28:29,267
هو أنه سيترك السياسة.

617
00:28:29,267 --> 00:28:31,267
توقعات ايرين
يذهل السياسيين

618
00:28:31,267 --> 00:28:33,133
من جميع المستويات الحكومية.

619
00:28:33,133 --> 00:28:36,433
ومع ذلك، واحدة من أكثر لها
كشف سياسي دقيق

620
00:28:36,433 --> 00:28:38,067
ليس لأمريكا.

621
00:28:38,067 --> 00:28:39,234
(موسيقى مشرقة)
- في عام 1970،

622
00:28:39,234 --> 00:28:41,034
مقاطعة كيبيك في كندا

623
00:28:41,034 --> 00:28:42,934
على حافة الأزمة.

624
00:28:42,934 --> 00:28:44,300
جماعة إرهابية معروفة

625
00:28:44,300 --> 00:28:47,800
مثل جبهة التحرير
دو كيبيك,

626
00:28:47,800 --> 00:28:50,567
بشكل متزايد
تصبح متطرفة.

627
00:28:50,567 --> 00:28:54,433
الآن، تسعى FLQ إلى
استقلال كيبيك.

628
00:28:54,433 --> 00:28:58,601
وهم ذروة
بناء الشعور القومي

629
00:28:58,601 --> 00:29:01,034
الذي كان يحدث ل
عقود في المحافظة.

630
00:29:01,034 --> 00:29:02,534
ومع ذلك، بحلول عام 1970،

631
00:29:02,534 --> 00:29:05,067
هم على نحو متزايد
اتخاذ منعطفا عنيفا.

632
00:29:06,300 --> 00:29:09,534
يبدأون في البدء في المكان
القنابل في المنشآت العسكرية

633
00:29:09,534 --> 00:29:12,534
وفي صناديق البريد
الأحياء الإنجليزية.

634
00:29:12,534 --> 00:29:14,434
يهاجمون الرموز

635
00:29:14,434 --> 00:29:16,367
مما يعتبرونه
الاستعمار الانجليزي,

636
00:29:16,367 --> 00:29:19,333
الذي يقمع
السكان الناطقين بالفرنسية

637
00:29:19,333 --> 00:29:20,200
في المحافظة.

638
00:29:20,200 --> 00:29:21,667
(موسيقى درامية)
(رش الماء)

639
00:29:21,667 --> 00:29:24,000
- [الراوي] على
5 أكتوبر 1970،

640
00:29:24,000 --> 00:29:28,367
FLQ تختطف البريطانيين
الدبلوماسي جيمس كروس

641
00:29:28,367 --> 00:29:31,867
وبعد خمسة أيام، وزير كيبيك
حزب العمل، بيير لابورت،

642
00:29:31,867 --> 00:29:34,001
تم أخذه كرهينة أيضًا.

643
00:29:34,001 --> 00:29:36,967
- وهذا يضع
البلاد إلى أزمة.

644
00:29:37,501 --> 00:29:40,301
- في عام 1970، ظهرت إيرين

645
00:29:40,301 --> 00:29:44,367
على روبرت كامينغ
برنامج إذاعي تسع مرات

646
00:29:44,367 --> 00:29:47,633
ليقدم لها اتخاذ

647
00:29:47,633 --> 00:29:51,034
على أزمة FLQ ذلك
يلعب في كيبيك،

648
00:29:51,034 --> 00:29:54,034
على أساس الرؤى
التي لديها.

649
00:29:55,601 --> 00:29:58,600
- تتوقع إيرين أن البريطانيين
المفوض التجاري جيمس كروس

650
00:29:58,600 --> 00:30:00,000
سيتم العثور على قيد الحياة،

651
00:30:00,000 --> 00:30:02,167
ولكن هذا العمل
الوزير بيير لابورت

652
00:30:02,167 --> 00:30:03,967
سيتم قتله على يد خاطفيه

653
00:30:05,134 --> 00:30:06,800
وهذه التوقعات
تبين أن يكون صحيحا.

654
00:30:06,800 --> 00:30:08,334
(موسيقى غامضة مشرقة)

655
00:30:08,334 --> 00:30:11,133
- [الراوي] على
17 أكتوبر 1970،

656
00:30:11,133 --> 00:30:14,167
جثة بيير لابورت
وجدت في صندوق السيارة

657
00:30:14,167 --> 00:30:15,934
بالقرب من مطار مونتريال.

658
00:30:15,934 --> 00:30:19,934
تم إطلاق سراح جيمس كروس
في 3 ديسمبر 1970.

659
00:30:21,101 --> 00:30:22,934
- عندما تكون
مما يوحي بأن شخص ما

660
00:30:22,934 --> 00:30:24,167
سيتم العثور على قيد الحياة،

661
00:30:24,167 --> 00:30:26,067
أو شخص ما
سوف يتم العثور عليه ميتا،

662
00:30:26,067 --> 00:30:28,967
نحن نفهم كم من الناس
معلقين على تلك الكلمات

663
00:30:28,967 --> 00:30:31,200
وعندما تلك التوقعات
تبين أنها دقيقة،

664
00:30:31,200 --> 00:30:34,700
هذا على وشك
دراماتيكية كما يمكن للمرء أن يحصل.

665
00:30:34,700 --> 00:30:36,500
لقد حظيت باهتمام العالم.

666
00:30:36,500 --> 00:30:38,034
(موسيقى هادئة)

667
00:30:38,034 --> 00:30:39,701
- [الراوي] ليس كذلك
غير عادي بالنسبة للوسطاء

668
00:30:39,701 --> 00:30:42,867
للمساعدة في الجنائية
التحقيقات.

669
00:30:42,867 --> 00:30:45,067
طوال مسيرتها المهنية،
إنها تضفي مهارتها

670
00:30:45,067 --> 00:30:48,267
إلى وكالات إنفاذ القانون
في جميع أنحاء الولايات المتحدة،

671
00:30:48,267 --> 00:30:52,500
مساعدة في أكثر من 2000 حالة
(الناس يتحدثون بصوت ضعيف)

672
00:30:52,500 --> 00:30:57,167
- إيرين تواصل عملها
قضايا القتل خاصة جدا

673
00:30:57,167 --> 00:31:00,833
مع العلم أن الشرطة
دائما خجولة من الصحافة

674
00:31:00,833 --> 00:31:04,401
كاشفاً أنهم
استخدام وسائل نفسية.

675
00:31:04,401 --> 00:31:09,267
وطريقها إلى القضية
وذلك من خلال الوسائل اللمسية،

676
00:31:10,700 --> 00:31:14,934
الشعور صورة، والطلب
ملابس الضحية.

677
00:31:15,333 --> 00:31:17,200
(موسيقى مشرقة)

678
00:31:17,200 --> 00:31:19,933
- [الراوي] إيرين إذن
تحويل الصور إلى أسفل،

679
00:31:19,933 --> 00:31:22,567
لمس الصور
بأطراف أصابعها،

680
00:31:22,567 --> 00:31:25,667
وفي غضون أيام قليلة، قد
لديك شعور أو رؤية

681
00:31:25,667 --> 00:31:28,534
تشارك مع المحققين.

682
00:31:28,534 --> 00:31:30,267
(زقزقة العصافير)
إيرين تعتبر قدرتها

683
00:31:30,267 --> 00:31:34,534
لرؤية الموت كواحد من
أقوى هداياها،

684
00:31:34,534 --> 00:31:37,867
لكنها حذرة بشأن
مشاركة ما تراه.

685
00:31:37,867 --> 00:31:39,900
- إيرين تقوم باستثناء

686
00:31:39,900 --> 00:31:41,900
في حالة واحدة
من عملائها،

687
00:31:41,900 --> 00:31:43,767
(موسيقى درامية)
من هي هيلين براخ,

688
00:31:43,767 --> 00:31:48,000
وريثة أ
شركة حلوى ضخمة.

689
00:31:48,000 --> 00:31:51,001
هيلين هي عميلة لدى إيرين،

690
00:31:51,001 --> 00:31:53,700
وفي عملهم معًا،

691
00:31:53,700 --> 00:31:57,567
تقول لها ايرين
أن شيئا سيئا

692
00:31:57,567 --> 00:31:59,134
قادم من أجل هيلين.

693
00:32:01,000 --> 00:32:03,600
- [الراوي] آيرين تكشف
أنها ترى مقتلها.

694
00:32:03,600 --> 00:32:06,600
هيلين تخبر إيرين بأنها كذلك
التخطيط لرحلة إلى مينيسوتا

695
00:32:06,600 --> 00:32:08,100
للحصول على موعد طبي.

696
00:32:08,100 --> 00:32:10,633
إيرين تحذرها من توخي الحذر.

697
00:32:10,633 --> 00:32:12,467
هيلين براخ لا تعود أبدًا.

698
00:32:12,467 --> 00:32:13,767
(موسيقى غريبة)

699
00:32:13,767 --> 00:32:16,434
- هيلين في نهاية المطاف
يصبح متورطا

700
00:32:16,434 --> 00:32:19,801
مع قواد اسمه
ريتشارد بيلي,

701
00:32:19,801 --> 00:32:23,934
الذي يبدو أن لديه
رأى فرصة

702
00:32:23,934 --> 00:32:25,000
في هيلين.

703
00:32:25,000 --> 00:32:27,467
ليس لها عيشة
أفراد الأسرة،

704
00:32:27,467 --> 00:32:31,767
ليس لها ورثة،
وهي تختفي

705
00:32:31,767 --> 00:32:33,967
ولم يتم العثور على جثتها أبدًا،

706
00:32:33,967 --> 00:32:39,000
ولكن هناك واضح
كمية من الأدلة

707
00:32:39,000 --> 00:32:43,901
الذي يستخدم للإدانة
ريتشارد بيلي عن مقتلها،

708
00:32:45,067 --> 00:32:47,567
وإيرين متورطة
في التحقيق

709
00:32:47,567 --> 00:32:51,467
ويقوم بمساعدة
التحقيق مع رؤياها.

710
00:32:51,467 --> 00:32:52,867
(موسيقى درامية)

711
00:32:52,867 --> 00:32:54,167
- [الراوي] ريتشارد
بيلي متهم

712
00:32:54,167 --> 00:32:55,967
بالتآمر لارتكاب جريمة قتل

713
00:32:55,967 --> 00:32:58,301
ويقضي 24 عامًا في السجن.

714
00:33:00,667 --> 00:33:01,967
(موسيقى غامضة مشرقة)

715
00:33:01,967 --> 00:33:03,501
سلسلة من آيرين
توقعات غريبة

716
00:33:03,501 --> 00:33:06,134
من خلال الجزء الأخير من
القرن العشرين أصبح حقيقة

717
00:33:06,134 --> 00:33:09,367
بعضها لا يمكن فهمه ومميت.

718
00:33:09,367 --> 00:33:12,501
- تدعي إيرين أنها تتنبأ
عدد من الأحداث الكبرى

719
00:33:12,501 --> 00:33:13,767
في الولايات المتحدة،

720
00:33:13,767 --> 00:33:16,867
من الفاشلة
مهمة أبولو 13

721
00:33:16,867 --> 00:33:20,334
إلى سوق الأوراق المالية
حادث 87,

722
00:33:20,334 --> 00:33:25,201
لهجوم الجمرة الخبيثة عام 2001
الذي قتل خمسة أشخاص.

723
00:33:25,201 --> 00:33:27,367
- الدوران مرة أخرى إلى
اتصال كينيدي,

724
00:33:27,367 --> 00:33:29,533
كما تتنبأ
أن جاكي كينيدي

725
00:33:29,533 --> 00:33:32,067
سوف يتزوج مرة أخرى في عام 1969

726
00:33:32,067 --> 00:33:34,567
لرجل أكبر سنا بكثير.

727
00:33:34,567 --> 00:33:36,901
هذا الرجل لم يذكر اسمه أبدا.

728
00:33:36,901 --> 00:33:40,667
نحن نعرف الآن اسمه
كان أرسطو أوناسيس.

729
00:33:42,034 --> 00:33:46,300
- السبعينيات والثمانينيات، إيرين
هل هذه الدائرة الحوارية

730
00:33:46,300 --> 00:33:49,867
ويصبح معروفا حقا
ثم باسم "نفسية أمريكا".

731
00:33:49,867 --> 00:33:50,500
(الجمهور يصفق)
- العراف لدينا

732
00:33:50,500 --> 00:33:51,700
هي إيرين هيوز.

733
00:33:51,700 --> 00:33:53,834
- [الراوي] في
التسعينيات والألفينيات،

734
00:33:53,834 --> 00:33:56,067
إيرين تنتقل من
تسليط الضوء على وسائل الإعلام،

735
00:33:56,067 --> 00:33:59,000
ولكنها ليست أقل نشاطا،
تكريس وقتها ومهارتها

736
00:33:59,000 --> 00:34:02,034
إلى مختلف الاجتماعية
الأسباب والصدقات.

737
00:34:02,034 --> 00:34:06,101
لقد توفيت
7 ديسمبر 2012.

738
00:34:06,101 --> 00:34:08,534
ايرين تعتقد ذلك
كل شيء وأي شيء

739
00:34:08,534 --> 00:34:10,900
الذي يختبره أي شخص هو جزء منه

740
00:34:10,900 --> 00:34:12,934
للخطة الرئيسية للكون،

741
00:34:12,934 --> 00:34:16,967
وهديتها نافذة
إلى مؤامراتها المرسومة.

742
00:34:18,067 --> 00:34:20,967
إيرين جزء من فترة طويلة
نسب الكهنة البشر

743
00:34:20,967 --> 00:34:23,933
التي استحوذت على اهتمام الجمهور
الاهتمام لعدة قرون.

744
00:34:23,933 --> 00:34:25,967
(موسيقى هادئة)

745
00:34:25,967 --> 00:34:28,300
لكن هؤلاء الأنبياء لديهم
لم يكن دائما الإنسان.

746
00:34:28,300 --> 00:34:29,633
(موسيقى مشرقة)

747
00:34:29,633 --> 00:34:32,967
في روما القديمة، أ
شكل غير عادي من التنبؤ

748
00:34:32,967 --> 00:34:35,767
يثبت شعبيته بين
كلا المواطنين العاديين

749
00:34:35,767 --> 00:34:36,934
والنخبة الحاكمة.

750
00:34:39,267 --> 00:34:40,967
(زقزقة الطيور)

751
00:34:40,967 --> 00:34:43,600
قائد البحرية الرومانية
بوبليوس كلوديوس بولشر

752
00:34:43,600 --> 00:34:47,267
يقف على سطح سفينته،
عيون ثابتة في الأفق.

753
00:34:48,934 --> 00:34:51,100
- الجمهورية الرومانية كانت مقفلة

754
00:34:51,100 --> 00:34:53,634
في صراع الحياة والموت

755
00:34:53,634 --> 00:34:55,600
ضد الإمبراطورية القرطاجية،

756
00:34:55,600 --> 00:35:00,133
فيما نسميه البونيقية
حروب، وأحد القادة

757
00:35:00,133 --> 00:35:02,934
كان بوبليوس كلوديوس بولشر.
(تلاطم الأمواج)

758
00:35:02,934 --> 00:35:06,334
وكان مسؤولاً عن أ
السفينة التي كانت مخطوبة

759
00:35:06,334 --> 00:35:11,034
في معركة بحرية مع
الأسطول القرطاجي.

760
00:35:11,034 --> 00:35:13,000
- عند هذه النقطة، الرومان
لقد عانيت بالفعل

761
00:35:13,000 --> 00:35:16,000
هزيمة كبرى أمام
القرطاجيون في البحر.

762
00:35:16,000 --> 00:35:18,100
بولشر في القيادة
من الأسطول الروماني،

763
00:35:18,100 --> 00:35:20,700
وهذه المرة يريد
لأخذ المعركة

764
00:35:20,700 --> 00:35:23,500
إلى القرطاجيين في صقلية.

765
00:35:23,500 --> 00:35:26,067
(موسيقى درامية)

766
00:35:26,067 --> 00:35:28,167
- [الراوي] القرطاجي
الأسطول أمامنا،

767
00:35:28,167 --> 00:35:29,534
(صرير الخشب)
ويغلي دم بولشر

768
00:35:29,534 --> 00:35:31,167
مع الرغبة في المعركة.

769
00:35:31,167 --> 00:35:33,467
ولكن قبل أن يتمكن من العطاء
أمر الاشتباك،

770
00:35:33,467 --> 00:35:37,500
طقوس قديمة
يجب مراعاته، واحد
التي تنطوي على الطيور.

771
00:35:37,500 --> 00:35:38,834
(تستمر الموسيقى الدرامية)
(قعق الدجاج)

772
00:35:38,834 --> 00:35:41,634
- ممارسة
استشارة الدجاج المقدس

773
00:35:41,634 --> 00:35:43,867
قبل التخصص
الاشتباكات العسكرية

774
00:35:43,867 --> 00:35:47,201
كان جانبا حاسما
من العرافة الرومانية.

775
00:35:47,201 --> 00:35:49,200
كان الرومان حذرين للغاية

776
00:35:49,200 --> 00:35:52,000
لا نعطيه
البشائر الكاذبة مرسومة

777
00:35:52,000 --> 00:35:53,267
من الدجاج المقدس
(قعق الدجاج)

778
00:35:53,267 --> 00:35:55,501
كالعواقب
يمكن أن تكون وخيمة.

779
00:35:57,133 --> 00:36:00,367
- كان عليه أن يفعل ما يفعله كل روماني
سيفعل في هذه الحالة

780
00:36:00,367 --> 00:36:04,434
احصل على بعض الدجاج المقدس
على سطح السفينة

781
00:36:04,434 --> 00:36:06,233
لتناول بعض الحبوب.

782
00:36:06,233 --> 00:36:07,400
- السؤال هو هل

783
00:36:07,400 --> 00:36:08,967
انهم ذاهبون ل
أكل العلف أم لا.

784
00:36:08,967 --> 00:36:11,234
فإذا أكلوا العلف
ثم تذهب في اتجاه واحد.

785
00:36:11,234 --> 00:36:13,933
إذا لم يأكلوا العلف،
تذهب في اتجاه آخر.

786
00:36:13,933 --> 00:36:17,934
(تستمر الموسيقى الدرامية)
(قعق الدجاج)

787
00:36:17,934 --> 00:36:20,067
- [الراوي] مقدس
يتم تقديم الدجاج،

788
00:36:20,067 --> 00:36:22,101
والحبوب هي
متناثرة أمامهم،

789
00:36:22,101 --> 00:36:23,434
ولكن مما أثار استياء بولشر،

790
00:36:23,434 --> 00:36:25,067
الطيور ترفض الأكل,
(قعق الدجاج)

791
00:36:25,067 --> 00:36:29,034
علامة واضحة على أن الآلهة
لا تحبذ المعركة هذا اليوم.

792
00:36:29,034 --> 00:36:32,767
- الدجاج لا يعطي
له الجواب الذي يريده،

793
00:36:32,767 --> 00:36:34,700
لأنه يريد الهجوم

794
00:36:34,700 --> 00:36:37,600
والدجاج
مشيراً إلى أنه لا ينبغي له ذلك.

795
00:36:37,600 --> 00:36:39,167
(الناس يتحدثون بصوت ضعيف)

796
00:36:39,167 --> 00:36:43,767
نجده في هذا المكان
حيث السلطة المنوطة به

797
00:36:43,767 --> 00:36:46,867
كما هو الزعيم
الدخول في صراع

798
00:36:46,867 --> 00:36:50,900
مع سلطة
الدجاج المقدس.

799
00:36:50,900 --> 00:36:53,233
(الناس يتحدثون بصوت ضعيف)

800
00:36:53,233 --> 00:36:56,101
- [الراوي] غاضب من
رفض الدجاج الاكل,

801
00:36:56,101 --> 00:36:59,134
يُزعم أن بولشر ينطق بالكلمات
الذي سيعيش في العار:

802
00:37:00,433 --> 00:37:03,167
"إذا لم يفعلوا ذلك
يأكلون ويشربون."

803
00:37:04,234 --> 00:37:05,601
ويقال مع ذلك
(تلاطم الأمواج)

804
00:37:05,601 --> 00:37:08,134
للاستيلاء على الطيور المقدسة
وإلقاءهم في البحر

805
00:37:08,134 --> 00:37:10,233
في البحار الهائجة.
(موسيقى غريبة)

806
00:37:10,233 --> 00:37:14,001
ولد هذا الفعل من تدنيس المقدسات
من الإحباط وسفك الدماء،

807
00:37:14,001 --> 00:37:16,301
سيكون لها بعيدة المدى
العواقب,

808
00:37:16,301 --> 00:37:19,567
ليس فقط لبولشر، ولكن
للأسطول الروماني بأكمله.

809
00:37:20,833 --> 00:37:23,467
- إنها القوة الثقافية

810
00:37:23,467 --> 00:37:26,834
الذي هو منوط به
منهم أنه يخالف

811
00:37:26,834 --> 00:37:30,133
ويأتي مع
عواقب سيئة للغاية.

812
00:37:30,133 --> 00:37:31,634
(قعق الدجاج)

813
00:37:31,634 --> 00:37:33,601
- [الراوي] هذه على ما يبدو
ويعتقد أن الطيور العادية

814
00:37:33,601 --> 00:37:37,133
لعقد قوة أبعد من ذلك بكثير
مظهرهم المتواضع

815
00:37:37,133 --> 00:37:39,301
ولكن ما الدور الذي تقوم به
إنهم يلعبون حقًا

816
00:37:39,301 --> 00:37:42,400
في تشكيل المصير
روما القديمة؟

817
00:37:42,400 --> 00:37:44,700
(موسيقى غامضة)

818
00:37:44,700 --> 00:37:46,300
في قلب روما القديمة،

819
00:37:46,300 --> 00:37:49,234
حيث يحكم الحكام الأقوياء
وجحافل تنتصر

820
00:37:49,234 --> 00:37:54,067
هناك ممارسة غريبة
التأثير على مصير الإمبراطوريات.

821
00:37:54,067 --> 00:37:57,433
من ابسط ساكن
إلى الجنرال الأقوى

822
00:37:57,433 --> 00:37:59,434
(زقزقة العصافير)
يلجأ الجميع إلى الفنون الصوفية

823
00:37:59,434 --> 00:38:03,734
من العرافة لمحة
إرادة الآلهة.

824
00:38:03,734 --> 00:38:07,667
- العرافة كانت مركزية
للمجتمع الروماني.

825
00:38:07,667 --> 00:38:10,301
مارس الرومان الكثير
أشكال مختلفة من العرافة،

826
00:38:10,301 --> 00:38:13,867
مثل البشير الذي كان
تفسير علامات الطبيعة

827
00:38:13,867 --> 00:38:15,801
مثل طيران الطيور

828
00:38:15,801 --> 00:38:19,333
لتحديد المستقبل.
(زقزقة العصافير)

829
00:38:19,333 --> 00:38:22,067
- الكثير من القدماء
كانوا مهووسين بالعلامات،

830
00:38:22,067 --> 00:38:25,167
والتكهنات، حقا،
أعتقد لسببين.

831
00:38:25,167 --> 00:38:29,567
واحد هو الاعتقاد الحقيقي بذلك
كانت هناك قوات هناك.

832
00:38:29,567 --> 00:38:32,234
ولكن بطريقة أخرى ماذا
يفعلون أيضا هو السماح لنا

833
00:38:32,234 --> 00:38:34,833
إلى نوع من التلاعب
معنويات القوات.

834
00:38:34,833 --> 00:38:36,234
إذا كنا على وشك الذهاب

835
00:38:36,234 --> 00:38:38,200
في بعض المواقف الخطيرة
(الجنود يصرخون)

836
00:38:38,200 --> 00:38:41,633
ونحن نفعل هذه الطقوس و
يقولون لنا أن كل شيء رائع،

837
00:38:41,633 --> 00:38:43,567
ثم نحن في طريقنا للذهاب إلى
ذلك بقوة أكبر قليلا

838
00:38:43,567 --> 00:38:45,167
والمزيد من الثقة.

839
00:38:45,167 --> 00:38:46,534
(موسيقى كورالية لطيفة)

840
00:38:46,534 --> 00:38:48,167
- [الراوي] الممارسة
ليست مجرد خرافة،

841
00:38:48,167 --> 00:38:52,034
ولكنها جزء لا يتجزأ من الرومانية
القانون وصنع القرار،

842
00:38:52,034 --> 00:38:55,367
متجذرة بعمق في الدينية
والأنظمة السياسية.

843
00:38:55,367 --> 00:38:59,300
- حتى روما الأسطورية
التأسيس ينطوي على العرافة.

844
00:38:59,300 --> 00:39:03,233
وفقا للأسطورة، التوأم
الاخوة رومولوس وريموس

845
00:39:03,233 --> 00:39:05,367
تستخدم علامة البشير والطير

846
00:39:05,367 --> 00:39:08,434
لتحديد الموقع
لمدينة روما المستقبلية.

847
00:39:08,434 --> 00:39:12,367
وفقا للأسطورة، ريموس
رأيت ستة طيور على تل واحد

848
00:39:12,367 --> 00:39:15,433
ورأى رومولوس 12
الطيور على تلة أخرى.

849
00:39:15,433 --> 00:39:17,600
تم النظر في الطيور الـ 12
أكثر أهمية،

850
00:39:17,600 --> 00:39:20,100
وهكذا كان هذا هو المكان
سيتم بناء المدينة.

851
00:39:20,100 --> 00:39:22,900
- [الراوي] لكن من بين
عدد لا يحصى من أشكال العرافة،

852
00:39:22,900 --> 00:39:25,000
الطريقة التي تبرز أكثر

853
00:39:25,000 --> 00:39:26,767
لخصوصيتها المطلقة
(قعق الدجاج)

854
00:39:26,767 --> 00:39:28,633
هو الدجاج المقدس في روما.

855
00:39:28,633 --> 00:39:31,201
- طريقة شعبية
العرافة في الإمبراطورية الرومانية

856
00:39:31,201 --> 00:39:33,133
كان يعرف بالكهرباء،

857
00:39:33,133 --> 00:39:36,933
وهذا ينطوي بشكل أساسي
الدجاج أو الدجاج المقدس.

858
00:39:36,933 --> 00:39:38,234
(قعق الدجاج)

859
00:39:38,234 --> 00:39:39,800
- [الراوي] المتواضع
يمكن تحديد الدجاج

860
00:39:39,800 --> 00:39:41,234
مصير المعارك,
(الجنود يصرخون)

861
00:39:41,234 --> 00:39:43,034
(تضارب السيوف)
صعود وسقوط القادة،

862
00:39:43,034 --> 00:39:45,333
وبطبيعة الحال
من التاريخ الروماني.

863
00:39:45,333 --> 00:39:46,434
(موسيقى درامية)

864
00:39:46,434 --> 00:39:48,534
- ما فعلوه كان
أنهم سيحضرون

865
00:39:48,534 --> 00:39:50,234
الدجاج المقدس أمامهم

866
00:39:50,234 --> 00:39:53,433
عندما كانوا بحاجة إلى إجراء
قرار الذهاب للحرب.

867
00:39:53,433 --> 00:39:54,734
(قعق الدجاج)

868
00:39:54,734 --> 00:39:56,967
- كاهن معروف
كبولاريوس،

869
00:39:56,967 --> 00:39:59,034
سيضع الحبوب على الأرض

870
00:39:59,034 --> 00:40:01,434
ومراقبة الدجاج
أكل الحبوب.

871
00:40:01,434 --> 00:40:05,101
إذا أكله الدجاج
بحماس وسرعة،

872
00:40:05,101 --> 00:40:08,033
وكان هذا يعتبر أ
فأل مواتية للغاية.

873
00:40:08,033 --> 00:40:10,433
إذا لم يفعلوا ذلك، فإنه
كان العكس.

874
00:40:10,433 --> 00:40:11,534
(موسيقى مشرقة)

875
00:40:11,534 --> 00:40:12,967
- [الراوي] المقدس
لعبت الدجاج دورا

876
00:40:12,967 --> 00:40:15,567
في بعض روما
اللحظات الأكثر أهمية،

877
00:40:15,567 --> 00:40:16,967
الممتدة من ساحات القتال

878
00:40:16,967 --> 00:40:18,967
إلى قاعات السلطة.
(قعق الدجاج)

879
00:40:18,967 --> 00:40:21,801
تملي نفوذهم
وليس فقط الاستراتيجيات العسكرية

880
00:40:21,801 --> 00:40:23,401
بل تعيينات سياسية.

881
00:40:24,467 --> 00:40:26,800
- في عهده
الإمبراطور فالنس,

882
00:40:26,800 --> 00:40:31,467
والتي استمرت من
من 364 إلى 378 م،

883
00:40:31,467 --> 00:40:34,967
مجموعة من رجال الحاشية الرومانية
توظيف العرافة

884
00:40:34,967 --> 00:40:38,001
لكشف الاسم
لخليفة فالنس.

885
00:40:39,201 --> 00:40:41,600
- [الراوي] رجال الحاشية
تحضير طقوس معقدة ،

886
00:40:41,600 --> 00:40:43,200
رسم دائرة على الأرض

887
00:40:43,200 --> 00:40:45,801
وتقسيمها إلى أجزاء.

888
00:40:45,801 --> 00:40:48,734
- هناك رسائل
انتشرت على الأرض

889
00:40:48,734 --> 00:40:50,767
ومن ثم تتناثر البذور

890
00:40:50,767 --> 00:40:53,967
ويتم جلب الدجاج

891
00:40:53,967 --> 00:40:56,267
وعلى أساس أين

892
00:40:56,267 --> 00:40:58,301
اختاروا أن يتغذوا،
(قعق الدجاج)

893
00:40:58,301 --> 00:41:01,867
ثم يتم أخذ الحروف
بترتيب معين

894
00:41:01,867 --> 00:41:03,634
لتهجئة اسم.
(قعق الدجاج)

895
00:41:03,634 --> 00:41:05,867
- [الراوي] كالدجاجة
يتحرك حول الدائرة،

896
00:41:05,867 --> 00:41:09,201
رجال الحاشية يراقبون
مع نفسا بفارغ الصبر.

897
00:41:09,201 --> 00:41:14,101
- ظهرت ثلاثة حروف وهي
بدأت في تهجئة اسم T-H-E،

898
00:41:15,267 --> 00:41:17,667
ثم كان هناك
أوه كذلك، لذلك ثيو.

899
00:41:17,667 --> 00:41:20,034
- [الراوي] لكن
عواقب هذه العرافة

900
00:41:20,034 --> 00:41:21,500
سيكون خطيرا.

901
00:41:21,500 --> 00:41:22,834
- لسبب ما،

902
00:41:22,834 --> 00:41:24,534
وهذا يسبب الكثير من الضيق
مع الامبراطور.

903
00:41:24,534 --> 00:41:26,033
لقد أصبح مجنونا حرفيا.

904
00:41:26,033 --> 00:41:27,800
يأمر بالإعدام
من عدة أشخاص

905
00:41:27,800 --> 00:41:30,633
الذين لديهم هذا الاسم، حتى كل شيء
من الناس الذين كانوا هناك

906
00:41:30,633 --> 00:41:33,001
ليشهدوا العرافة.

907
00:41:34,067 --> 00:41:38,667
- إنه ثيودوسيوس الأول الذي
يخلف الإمبراطور فالنس.

908
00:41:39,834 --> 00:41:41,167
هكذا يبدو أن الدجاج
لقد حصلت على حق.

909
00:41:41,167 --> 00:41:42,867
(تستمر الموسيقى الدرامية)
(قعق الدجاج)

910
00:41:42,867 --> 00:41:44,500
- [الراوي] ثيودوسيوس
الصعود إلى السلطة

911
00:41:44,500 --> 00:41:48,000
هو مجرد مثال واحد تنبأ
بتلك الطيور المقدسة

912
00:41:48,000 --> 00:41:49,667
الذي يحفز جنون العظمة.

913
00:41:49,667 --> 00:41:52,867
(قعق الدجاج)

914
00:41:52,867 --> 00:41:54,134
(رش الماء)
قبل ستة قرون،

915
00:41:54,134 --> 00:41:59,000
في عام 249 قبل الميلاد مع بزوغ الفجر
على ساحل صقلية،

916
00:41:59,000 --> 00:42:02,067
الأسطول الروماني تحت
بوبليوس كلوديوس بولشر

917
00:42:02,067 --> 00:42:04,933
يقترب من
ميناء دريبانا.

918
00:42:04,933 --> 00:42:06,567
على الرغم من
نعمة غير ناجحة

919
00:42:06,567 --> 00:42:08,200
من الأنبياء الريش،

920
00:42:08,200 --> 00:42:10,934
وفقد عنصر المفاجأة

921
00:42:10,934 --> 00:42:12,533
كنقاط مراقبة قرطاجية
(الناس يتحدثون بصوت ضعيف)

922
00:42:12,533 --> 00:42:15,067
بقعة السفن المتقدمة.

923
00:42:15,067 --> 00:42:17,700
- قرار بولشر ل
شن هجوم مفاجئ،

924
00:42:17,700 --> 00:42:19,733
من الناحية النظرية على الأقل، لم يكن سيئا.

925
00:42:19,733 --> 00:42:20,934
وكانت المشكلة،

926
00:42:20,934 --> 00:42:22,267
هو أنه كان وقت الليل
(تلاطم الأمواج)

927
00:42:22,267 --> 00:42:24,567
والقرطاجيين
كانوا بحارة مشهورين،

928
00:42:24,567 --> 00:42:26,201
أفضل بكثير من الرومان.

929
00:42:26,201 --> 00:42:28,867
أسطول بولشر للغاية
سرعان ما أصبحت غير منظمة

930
00:42:28,867 --> 00:42:30,400
في الظلام.

931
00:42:30,400 --> 00:42:33,900
أعطى هذا للقرطاجيين
القائد اذربال فرصة.

932
00:42:33,900 --> 00:42:35,601
تمكن من مناورة أسطوله

933
00:42:35,601 --> 00:42:38,567
حول الرومان في الليل
ومهاجمتهم من الخلف.

934
00:42:38,567 --> 00:42:40,400
وكانت النتيجة مدمرة.

935
00:42:40,400 --> 00:42:42,600
(موسيقى هادئة)

936
00:42:42,600 --> 00:42:45,034
- [الراوي] أسطول بولشر،
مثبتة على الشاطئ،

937
00:42:45,034 --> 00:42:46,600
يبدأ بالتعثر.

938
00:42:46,600 --> 00:42:50,100
مع مرور اليوم،
الأسطول الروماني ينهار.

939
00:42:50,100 --> 00:42:52,767
بولشر يهرب مع
30 سفينة فقط

940
00:42:52,767 --> 00:42:55,934
ترك الباقي
93 إلى مصيرهم.

941
00:42:55,934 --> 00:42:57,533
- معركة دريبانا قائمة

942
00:42:57,533 --> 00:43:01,667
كأعظم بحرية في روما
الهزيمة في الحرب البونيقية الأولى.

943
00:43:01,667 --> 00:43:03,567
ويكشف نقاط الضعف

944
00:43:03,567 --> 00:43:05,467
لاستراتيجية روما البحرية

945
00:43:05,467 --> 00:43:07,967
ويسلط الضوء على
مخاطر الثقة الزائدة.

946
00:43:07,967 --> 00:43:11,100
(الناس يتحدثون بصوت ضعيف)

947
00:43:11,100 --> 00:43:15,501
- ما لا يقل عن 20 ألف رجل روماني
قتلوا أو أسروا.

948
00:43:17,167 --> 00:43:21,501
- هذه الهزيمة ستجبر روما
لإعادة تقييم تكتيكاتها البحرية

949
00:43:21,501 --> 00:43:23,067
ويؤدي إلى فترة

950
00:43:23,067 --> 00:43:26,967
حيث تم التخلي عنهم جميعًا
العمليات البحرية الكبرى.

951
00:43:26,967 --> 00:43:28,434
(موسيقى كورالية لطيفة)
(زقزقة العصافير)

952
00:43:28,434 --> 00:43:30,800
- [الراوي] بولشر
حادثة الدجاج الشهيرة,

953
00:43:30,800 --> 00:43:32,667
مقترنة ب
الهزيمة في دريبانا,

954
00:43:32,667 --> 00:43:37,434
يعتبر بمثابة تحذير
قصة الغطرسة والمعصية.

955
00:43:37,434 --> 00:43:38,934
- في تلك اللحظة،
قبل المعركة مباشرة،

956
00:43:38,934 --> 00:43:42,167
يظهر Pulcher بقوة
رد فعل عاطفي.

957
00:43:42,167 --> 00:43:44,000
فهو في الأساس يفقد أعصابه،

958
00:43:44,000 --> 00:43:47,800
ويفعل شيئا هذا
تدنيس في الأساس.

959
00:43:47,800 --> 00:43:49,800
وهذا يمكن أن يجعل الأمر صعبا على القوات

960
00:43:49,800 --> 00:43:51,733
ليتبع ذلك بعد ذلك
الرجل في المعركة.

961
00:43:51,733 --> 00:43:54,267
تلك ليست الصفات
نبحث عنه في القائد

962
00:43:54,267 --> 00:43:56,067
وربما يكون في الواقع
ساعد على المساهمة

963
00:43:56,067 --> 00:43:59,100
لعدم نجاحهم.

964
00:43:59,100 --> 00:44:02,534
- اضطر بولشر إلى ذلك
العودة إلى روما في عار.

965
00:44:04,000 --> 00:44:06,300
- [الراوي] روما المقدسة
الدجاج يكشف ذلك حتى

966
00:44:06,300 --> 00:44:08,001
المخلوقات الأكثر تواضعا
(قعق الدجاج)

967
00:44:08,001 --> 00:44:10,200
يمكن أن تمارس نفوذا هائلا،
(موسيقى درامية)

968
00:44:10,200 --> 00:44:12,167
حتى عندما يكونون
يتم تجاهل البشائر.

969
00:44:13,301 --> 00:44:16,534
هذا الشك لديه
ترددت عبر القرون

970
00:44:16,534 --> 00:44:18,733
من المسيح الذي نصب نفسه

971
00:44:18,733 --> 00:44:21,434
التي أثارت
الجدل حول العالم,

972
00:44:21,434 --> 00:44:23,201
إلى نجم نفسي

973
00:44:23,201 --> 00:44:27,067
الذي أغرت صلاحياته
المؤمنين والمتهكمين على حد سواء.

974
00:44:27,067 --> 00:44:29,901
النبوءة سوف دائما
ترك بصمته

975
00:44:29,901 --> 00:44:31,834
على الراغبين في الاستماع،

976
00:44:31,834 --> 00:44:36,367
وربما أكثر من ذلك
وهكذا على من يرفض.

977
00:44:38,200 --> 00:44:42,034
(موسيقى غامضة مشرقة)